Лингвистика

Морис Кехлин

Не могу понять при переводи с немецкого, какое отношение имеет Морис Кехлин к первым чертежам Эйфелевой башни. Дословно в тексте "Первые проекты датируются 1884 годом и возвращаются к Морису Кехлину" Erste Entwürfe datieren auf 1884 und gehen auf Maurice Koechlin zurück. Возможно имеется ввиду,что они ему принадлежали Заранее спасибо
Елена *****
Елена *****
99
Что ж тут непонятного? Немного истории:
Далеко не всем известно, что башня, носящая имя инженера Гюстава Эйфеля, была изобретена не им. :)
История башни началась с того, что два ведущих инженера предприятия Эйфеля Эмиль Нугье и Морис Кёхлин создали проект башни в форме огромной металлической мачты из четырех решетчатых столбов, расходящихся к основанию и сходящихся у ее вершины. Соединение между ними должно было обеспечиваться системами перекладин, закрепленных на одинаковом расстоянии друг от друга.
Башня должна была быть сделана из стали, так как железобетон еще не был изобретен, а самый высокий памятник из камня - обелиск Вашингтона, не смог подняться выше 169 м.
В принципе, проект Нугье и Кёхлина не являлся чем-то сверх необычным (разве что 300 м. запланированной высоты башни был рекордным) , так как устойчивость башни должны были обеспечивать принципы конструкции опор мостов, которыми фирма Эйфеля владела в совершенстве.
Однако, проект Нугье и Кёхлина оказался слишком сухотехническим, он не отвечал требованиями, выдвигаемым к сооружениям Всемирной Парижской выставки, архитектура которых должна была быть более изысканной.
Для того, что бы башня более отвечала эстетическим вкусам парижской публики архитектору Стефану Совестру было поручено поработать над ее художественным обликом. Он предложил обшить цокольные опоры башни камнем, связать ее опоры и площадку первого этажа с помощью величественных арок, которые стали бы одновременно главным входом на выставку, разместить на этажах башни просторные застекленные залы, придать верхушке башни округлую форму и использовать разнообразные декоративные элементы для ее украшения.
И вот только на этом этапе, когда проект башня уже получил реальные шансы быть воплощенным, руководство проектом берет на себя Гюстав Эйфель. 18 сентября 1884 г. он экстренно получает совместный со своими сотрудниками патент на проект, а впоследствии выкупает у них и исключительное право.
http://oumnique.livejournal. com/735924.html

На то нам и интернет дан, чтобы из него исторические справки и прочие сведения черпать.
Дмитрий Немченко
Дмитрий Немченко
15 465
Лучший ответ