Пошлейшая российская вульгарщина самого дурного вкуса с претензией на убогий и безграмотный французский.. ни кожи, ни рожи... даже двигаться не умеет толком... жуть и кошмар... уж хоть бы красивейший язык не поганила.. .
Вот Вам это убожество:
Никаких проблем
Мужчины мне улыбаются
Меня зовут блондинкой (да уж, действительно, полная "блондинкО":))
А мне плевать на то, что говорят
Все, что я хочу - в моих руках
И мне без разницы, что будет завтра (тут у этой дуры ошибки во французском!!!! )
Вот такая я
И жизнь моя - сплошное удовольствие
И мне совсем не хочется задумываться о будущем (опять у нее ошибки, Боже, что за идиот это сочинял??? )
Мои глаза горят в ночи (Оооо, я щас умру от нее.. . глаза у нее горят в ночи... )
Мне все аплодируют (ага, щаЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ)
Я проживаю свою жизнь,
Напевая мою простенькую мелодию (да уж.. куда уж проще.. )
Туду-туду-...
Это я со своей музыкой
Туду-туду-...
Пой со мной (еще чего! )
Вот такая я
И жизнь моя - сплошное удовольствие
И мне совсем не хочется задумываться о будущем
Мои глаза горят в ночи
Я проживаю свою жизнь,
Напевая мою простенькую мелодию
...и дальше все та же хрень... да еще ошибки за нее пришлось местами исправлять!
pas de problèmes
les hommes me sourient
on m'appelle blonde
et je m'en fiche de ce qu'on dit
tout ce que je veux est déjà dans mes mains
cela m'est égale ce qui sera demain (безграмотно!!! )
je suis comme ça
ma vie est un plaisir
j'ai pas du tout envie (de) même penser à l'avenir (предлог пропущен!!! )
mes yeux brillent dans la nuit
tout le monde m'applaudit
je viе (Надо "s" вместо "е"!!!) ma vie en chantant
ma simple mélodie
tudu-tudu....
c'est moi et ma musique
tudu-tudu....
chante avec moi
tudu-tudu....
c'est moi et c'est ma musique
tudu-tudu....
chante avec moi
je suis comme ça
ma vie est un plaisir
j'ai pas du tout envie (de)même penser à l'avenir
mes yeux brillent dans la nuit
tout le monde m'applaudit
je vie (Надо "s" вместо "е"!!!) ma vie en chantant
ma simple mélodie
tudu-tudu....
chante avec moi
c'est moi et c'est ma musique
chante avec moi
c'est moi et c'est ma musique
Полный ППЦ, как дети говорят... УЛЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁТ.. .
Лингвистика
DJ Lutique и Девушка Блонда - la vie est belle (Tudu-Tudu) кто знает текст песни и перевод????
Похожие вопросы
- Напишите пожалуйста текст песни и перевод на русский язык песни ma tkallemnish исполнитель haifa wehbe язык арабский
- Напишите пожалуйста текст песни и перевод! Нет нигде в интернете !
- Кто-нибудь знает текст песни Рыбака?
- Кто знает текст песни Мити Фомина "It's gonna be OK" ?
- Кто знает французский, можете сделать транскрипцию текста песни moi c'est??
- Пожалуйста, напишите русскими буквами как читается текст песни Dorian – La Tormenta De Arena
- Дайте пожалуйста перевод с французского на английский текста песни
- перевод/ текст песни
- Помогите с текстом песни "Sandstorm" группы "La Bionda"!
- перевод текста песни Pearl Jam - Do The Evolution. Желательно не промтовский перевод, а именно художественный )