Переведите на английский язык, употребляя независимый причастный оборот:
1 Так как оставалось еще пол часа до отхода поезда, мы решили поужинать на вокзале.
There being still a half an hour to a train withdrawal, we decided to have supper at the station. (На что можно заменить слово "Withdrawal"??)
2 Если погода будет благоприятной, спортсмены смогут показать хорошие результаты.
The weather will being favorable, athletes can be showing good results.
3 Мы долго разговаривали: он задавал мне вопросы, а я охотно на них отвечал.
We had been talking for a long time: he asked me, and I willingly answered them.
4 Если условия позволят, я приеду к вам на лето.
The conditions being allow, I will arrive to you for the summer.
5 Так как было очень тепло, дети спали на открытом воздухе.
It being very warm, children slept in the open.
6 Когда все приготовления были закончены, мы отправились в поход.
All preparations having been finished, we went to a campaign.
7 Было очень темно, так как на небе не было ни одной звездочки.
It was very dark, in the sky there being no asterisk.
8 Когда солнце село, туристы развели костер.
The sun having sat down, tourists dissolved a fire.
Лингвистика
Проверьте упражнение по английскому?)
1 Так как оставалось еще пол часа до отхода поезда, мы решили поужинать на вокзале.
There being still half an hour LEFT BEFORE THE train DEEPARTURE, we decided to have supper at the station.
2 Если погода будет благоприятной, спортсмены смогут показать хорошие результаты.
The weather being nice, THE athletes can be showing (WILL BE ABLE TO SHOW) good results.
3 Мы долго разговаривали: он задавал мне вопросы, а я охотно на них отвечал.
We WERE talking for a long time: he asked me, I willingly answerING them.
4 Если условия позволят, я приеду к вам на лето.
The conditions PERMITTING, I’ll come to you (your place) for the summer.
5 Так как было очень тепло, дети спали на открытом воздухе.
It being very warm, THE children slept / WERE SLEEPING OUTDOORS.
6 Когда все приготовления были закончены, мы отправились в поход.
All preparations BEEING finished, we set off for a trip /took the road..
7 Было очень темно, так как на небе не было ни одной звездочки.
It was very dark, there being no star in the sky.
8 Когда солнце село, туристы развели костер.
The sun being set down, the tourists made a fire.
There being still half an hour LEFT BEFORE THE train DEEPARTURE, we decided to have supper at the station.
2 Если погода будет благоприятной, спортсмены смогут показать хорошие результаты.
The weather being nice, THE athletes can be showing (WILL BE ABLE TO SHOW) good results.
3 Мы долго разговаривали: он задавал мне вопросы, а я охотно на них отвечал.
We WERE talking for a long time: he asked me, I willingly answerING them.
4 Если условия позволят, я приеду к вам на лето.
The conditions PERMITTING, I’ll come to you (your place) for the summer.
5 Так как было очень тепло, дети спали на открытом воздухе.
It being very warm, THE children slept / WERE SLEEPING OUTDOORS.
6 Когда все приготовления были закончены, мы отправились в поход.
All preparations BEEING finished, we set off for a trip /took the road..
7 Было очень темно, так как на небе не было ни одной звездочки.
It was very dark, there being no star in the sky.
8 Когда солнце село, туристы развели костер.
The sun being set down, the tourists made a fire.
Извините, но всё это мягко говоря не так.
Сергей Сирота
20 884
1) a half hour to - устойчивое выражение т. е. an не ставится; на что заменит незнаю)
2) Второе предложение все в Past Simple. +для справки - Во времени Future Continuous вместо can обычно употребляется will (shall) be able to.
3) он задавал мне вопросы - He asked me questions (Так перевод более точен. у тебя получилось "он спрашивал меня")
4) до запятой в Future Simple;
5) Здесь вроде правильно;
6) правильно
7) окай)
8) Только в нашем понимании солнце садилось долго. В этом предложении будет Past Simple. Я сама однажды споткнулась на подобной предложении) When the sun set down;
2) Второе предложение все в Past Simple. +для справки - Во времени Future Continuous вместо can обычно употребляется will (shall) be able to.
3) он задавал мне вопросы - He asked me questions (Так перевод более точен. у тебя получилось "он спрашивал меня")
4) до запятой в Future Simple;
5) Здесь вроде правильно;
6) правильно
7) окай)
8) Только в нашем понимании солнце садилось долго. В этом предложении будет Past Simple. Я сама однажды споткнулась на подобной предложении) When the sun set down;
Станислав Якимук
1 543
Похожие вопросы
- Проверьте упражнение по английскому?=)
- Проверьте упражнение по английскому?
- Проверьте упражнение по Английскому?
- Выполните упражнение по английскому языку уровня C1
- проверьте правильность упражнения по английскому??;)
- Помогите с небольшим упражнением по английскому! Или хотя бы объясните что нужно делать!
- Помогите сделать упражнение по английскому, составьте 10 предложений со словами .
- Какие есть упражнения в английском языке, чтобы устранить эту проблему?
- Помогите составить упражнение на Английском.
- Проверьте письмо на английском!!!