Лингвистика

Откуда пошло такое понятие как "голубая кровь"?

Голубая кровь (книжн. , часто ирон. ) - о человеке дворянского, аристократического происхождения; выражение - калька с французского le sang bleu, которое, в свою очередь, - калька с испанского la sangre azul. Первоначально так называли себя аристократические семьи испанской провинции Кастилии, гордившиеся тем, что их предки никогда не вступали в смешанные браки с маврами и другими народами со смуглым оттенком кожи. Полагают, что в выражении подразумевается, что у людей со светлым оттенком кожи вены имеют голубоватый цвет, чего не наблюдается у людей со смуглой кожей.
Ильяс Шермаханов
Ильяс Шермаханов
11 509
Лучший ответ
От бледности кожи аристократов, которые летом прятались от солнечного загара.
А загорелыми были рабы и крестьяне на полях
Во времена, когда деревья умели ходить, а Земля имела форму чемодана, у дворян была мода - красивой считалась тонкая бледная кожа на лице, руках и пр. , с голубоватыми прожилками-венами. Типа "мы-голубая кровь, а крестьяне - краснорожие". Это утрированно, но суть, думаю ясна.
Aisha Suleimenova
Aisha Suleimenova
39 342
А есть еще "БЕЛАЯ КОСТЬ!))
Ирина Бут
Ирина Бут
14 027
Думаю от нариков После славной дозы и не то могут ляпнуть ))) Мой бывший друг, земля ему пухом, раз обкурившись, решил что он птичка и сиганул с седьмого этажа. Так что делайте выводы А кровь у все одна Это выдумка нациков и шовинистов шизоидов Наверное некоторым при переливании крови перепутали и вместо пакета крови подключили бутылку с чернилом )))))
в интернете масса сайтов с объяснением подобных выражений, не ленитесь, ищите сами.