Лингвистика

Откуда пошло выражение: "Но что-то пошло не так"? Это из видео 2013 года или и раньше было?

Кадры прямой трансляции из Казахстана 2 июля 2013-го запомнились всем: старт, ракета взлетает, наклоняется, начинает, словно плясать в воздухе. И вот она – сакраментальная фраза ведущего: "Но что-то, кажется, пошло не так". "Протон-М" развалился прямо в полете, рухнул на землю и взорвался.
СК
Сергей Кривопуст
92 744
Лучший ответ
Владислав Цоколов Commandos: Behind Enemy Lines 1998г.
если убивают кого-то из отряда, в русской озвучке звучит фраза "командьир, чьто-то пошьлё не так"
Алексей Кобаров Публику восхитила тупость комментатора. Ракета не то что потеряла устойчивость, а развернулась практически в надир, а этот остолоп бормочет "что-то пошло не так".
Ничего себе "что-то"! Это всё равно что смертельное отравление назвать лёгким недомоганием...
Идиотская фраза в таком контексте стала мемом. И вошла в поговорки.
Бывает.
Вся эта "зараза"=от пиндосов, которые колонизировали Россию....
Трудно сказать, кто, когда и где произнес эту фразу. Но ее запомнили и повторяют бесконечное число раз.
А вы в любой фразе ищете мистику?
обычно эта фраза на английском вылазит когда не возможно найти страницу на сайте в качестве заглушки.
хорош херню-то нести. можно подумать, только вчера придумали, как эти 4 слова вместе расположить
Анна Мирон
Анна Мирон
75 595
Валерия Максименкова Но мемом они стали именно тогда. Точно так же. как банальное "Борис, ты не прав!" стало ходячим выражением только благодаря Лигачеву и т. п. kva прав (а)
Shynara Iskakova так буквы придумали в 8-м веке, вся литература - просто перестановки этих букв
Зако́н Ме́рфи (англ. Murphy's law) — шутливый философский принцип, который формулируется следующим образом: Всё, что может пойти не так, пойдет не так (англ. Anything that can go wrong will go wrong). Иностранный общий аналог русского «закона подлости», «закона бутерброда» и «генеральского эффекта». Приписывается капитану Эдварду А. Мерфи, инженеру Лаборатории реактивного движения, служившему на авиабазе Эдвардс в 1949 году. Существуют различные количества и формулировки самого закона и его следствий. Многие из них применяются в комедийных сюжетах.
В каменном веке первобытный человек бросил камень в динозавра, а попал в соседа. Что-то пошло не так-сказал он задумчиво и бросил второй.
Это из чёрной комедии. Потом стало применяться везде, где есть чёрный юмор.