Скажите пожалуйста как это будет читаться по французски русскими словами?

Конечно, это будет издевательство над франц. языком... ну уж если вам очень надо, извольте.

Самара
Самара а этэ фо (н) де а (н) миль сэ (н) к са (н) катрёва (н) сис сюр ля рив гош дё ля вольга. Сетэ-тюн фортёрэс дё лета рюс. О диз-сэтьем сьекль эле дёвёню лё са (н) тр дё ля режьо (н) . Ожурдюи с элё са (н) тр э (н) дюстриэль сья (н) тификь э кюльтюрэль. Са попюлясьо (н) этэ (н) мильо (н) э дёми дабита (н) .
Лявёню прэ (н) сипаль дё ля виль э ля рю куйбышев (отрёфуа дворянская) . Да (н) сэт рю сё трув де-зотэль, де бутикь, де бюро де рэстора (н) , э (н) синема, лё мюзе де бо-зар, юн-еглиз лютерьен, лё мюзе де-зарм, ля факульте де текноложи шимикь дё люнивэрсите тэкникь дё самара, лё жардэ (н) струковский.
Сюр ля пляс чапаев о (н) вуа лё театр дё драм э лё монюма (н) а чапаев. Сюр ля пляс куйбышев (отрёфуа соборная) сё трув лё театр допера э дё бале. Сэт пляс э плю гра (н) д кё ля пляс руж дё моску.
Самара а боку дюнивэрсите дэ (н) ститю э дё колэж, сэ пуркуа ля попюлясьо (н) э трэ жён. Ле-забита (н) дё ля виль э ле турист эм визите ля филярмони лё сирк ле театр ле клюб ле синема э сё промне сюр ле ке дё ля вольга.

Юнивэрсите текникь дё самара
Ля (н) ститю политекникь дё самара а этэ фо (н) де а (н) миль нёф са (н) каторз сюр лордр дё ля (н) перёр николя дё. А (н) миль-нёфса (н) -тра (н) т и-ля этэ номе э (н) ститю э (н) дюстриэль. Илетэ э (н) де плю гра (н) да (н) ля режьо (н) дё ля вольга. Дёпюи миль-нёф-са (н) -катрёва (н) -дис иль сапэль юнивэрсите текникь дё самара. Э-ля о (н) з факульте.
- факульте дё лотоматикь э де текноложи э (н) форматикь
- факульте де текноложи петрольер
- факульте де текноложи шимикь
- факульте де текноложи физикь
- факульте де текноложи э (н) женьёр
- факульте дэлектротэкникь
- факульте дэнэржи тэрмикь
- факульте де ко (н) стрюксьо (н) меканикь э отомобиль
- факульте декономи э дэ (н) женьёри
- факульте де продюксьо (н) алима (н) тэр
- факульте детюд юмэн

Ле-зетюдиа (н) фо (н) де траво лаборатуар э пратикь. Иль партисип о травай дё рёшэрш сья (н) тификь, а ля ви сосьяль, о ко (м) петисьо (н) спортив, о ко (н) кур артистикь.
Люнивэрсите ко (н) т уит-са (н) доктёр э ка (н) дида эс сья (н) с. Прэ дё вэ (н) т-са (н) этюдья (н) и фо (н) лёр зетюд. Иль зо (н) -та лёр диспозисьо (н) ди батима (н) , э (н) са (н) тр медья, юн библиотэк, э (н) са (н) тр спортиф, юн писсин, э (н) са (н) тр кюльтюрэль, кэлькё фуае детюдья (н) , юн стасьо (н) дё спор политэкникь э плюзьёр саль дё спор.
Ле промю дё плю дё суаса (н) т спесьялист травай да (н) де за (н) трёприз э (н) дюстриэль, гра (н) д сосьете э э (н) ститюсьо (н) дё рёшэрш.

тебя произношение что ли интесует? могу конечно пару предложений русскими буквами написать, но это искажённо будет. весь текст лень писать.. . почитай в инете правила чтения...

Это не возможно. Нужно знать знаки транскрипции, вот ими можно передать звучания почти всех языков, если не всех. Но русскими буквами.. . Это - разные правила прочтения. И буквы не есть звуки. Будет коряво. Нельзя один язык передать звуками другого. Это самая жесточайшая, я считаю, ошибка в лингвистике)

Некоторые буквы, которые произносятся во французском языке, нельзя написать русскими буквами.

забей в гугл переводчик, так то такой текст тебе никто не засядет переводить.