как это читается по французски? Suis-je Es-tu? Est-il? Etes vous& Sont-ils? ont-elles& Est-on? Sommes Nous? Spasibo

Сwи-ж (ə)? Э-тю? Эт-иль? [Est-elle? = Эт-эль? ] Эт-он? (носовое "о")]
Сом (ə)-ну? Эт (ə)-ву? Сон (носовое "о")т-иль? [Сон (носовое "о")т-эль? ]

Знаком [ə] обозначен гласный звук, который Вам обычно записывают как "ё". И он действительно произносится очень похоже на русское "ё", но этот звук почти никогда не бывает под ударение (кроме слова je) и является редуцированным и очень кратким и слабым. Инода он вообще не произносится (в этих случаях я заключил его в скобки) , как в слове petit "пти", но иногда в отчетливой речи или в стихах этот звук произносится в конце слов, например: je parle [жə па'рлə].
Все остальные французские гласные произносятся отчётливо. В отличие от русского языка, например, слово "locomotive" произносится "лЁкОмОтИ'в", а не "лАкАмАти'Ф"!

PS Приведённая Вами форма "ont-elles" относится к глаголу avoir "иметь" - в отличие от всех остальных форм, относящихся к глаголу "etre" (быть) .
Судя по тому, что "ont" записано с маленькой буквы, оно просто "потеряло" начальное "S". Это я уже учёл выше в своем ответе.

примерно так:
суиж
этю
этиль
этву
сонтиль
онтэль
этон
сомну

Сюиж Этю Этиль Этву Со (нос) тиль о (нос) тэль Это (нос) Сомну

Я ли тебя? Является ли это? Вы И они? И они это? Мы? Spasibo
Дословно так!

съуи (swi) жё ?э-тюу? э -т- иль? эт ву? сон т иль? он - т эль? э т он? сом ну ?

Везде ударение на последний слог: Суи жё э тю? Э т иль? Эт ву? Сонт иль? Онт эль? Эт он? Сомм ну? спасибо! =))

Правильно так:
Сви-жю, Е-тю? Е-иль? Зет-ву, Сон иль? Зон-ель, Е-он, Сом-ну? (я французский знаю)