Лингвистика

Нужен перевод песни с румынского Akcent - Prima iubire . Текст внутри

Prima Iubire

(na na na na na na na na

na na na na na na na)

strofa I:

Te sun cand ma simt trist

Si ma intreb de ce te sun tocmai pe tine

Tu esti singura care poate

Sa inteleaga ce-i cu mine

Anterefren:

Si ma gandesc ca te-am pierdut din vina mea(da, da...da,da)

As vrea sa ma intorc in timp si sa mai pot schimba ceva(ia,ia,ia,ia)

Refren:

Si cand ma simt lipsit de fericire

Mi-aduc aminte de prima iubire.

Si prima iubire esti TU!

Strofa II:

Tu mi-ai redat speranta

M-ai facut sa cred in tine

Tu esti singur care poate

Sa inteleaga ce-i cu mine

Anterefren:

Si ma gandesc k te-am pierdut din vina mea(da, da...da,da)

As vrea sa ma intorc in timp si sa mai pot schimba ceva(ia,ia,ia,ia)

Refren:

Si cand ma simt lipsit de fericire

Mi-aduc aminte de prima iubire.

Si prima iubire esti TU!

PRIMA IUBIRE ESTI TU!!!

(na na na na na na na na

na na na na na na na)

Si cand ma simt lipsit de fericire

Mi-aduc aminte deprima iubire

Si prima iubire estГЇ TU!
Саша Куприянчик
Саша Куприянчик
897
Первая любовь

(na na na na na na na na
na na na na na na na)

1:
Тебя зову, когда мне грустно
Если меня спросят, почему я зову только тебя:
Ты одна можешь
Понять, что со мной

Anterefren:
Я думаю, что потерял я тебя по своей вине (да, ..)
Хотел (а) бы вернуться во времени и изменить что-нибудь (ia,ia,ia,ia)

Припев:
Когда счастье покидет меня
Я вспоминаю первую любовь.
И первая любовь - это ТЫ!

2:

Ты дал мне надежду,
Сделала так, что я поверил в тебя
Ты один можешь
понять, что со мной

Anterefren (не знаю как обозвать эту часть песни на русском - прим.)) :

Я думаю, что потерял я тебя по своей вине (да, ..)
Хотел (а) бы вернуться во времени и изменить что-нибудь (ia,ia,ia,ia)

Припев:
Когда счастье покидет меня
Я вспоминаю первую любовь.
И первая любовь - это ТЫ!
ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ - ЭТО ТЫ!! !
Александр Игнатенко
Александр Игнатенко
10 051
Лучший ответ
Да, да) я хочу вернуться назад во времени и иметь возможность изменить что-нибудь (, должна принять, принимать) воздерживаться: и когда я чувствую себя свободной от счастья я помню первую любовь. И первой любви вам!
Стих II:
"Вы надеюсь, вы, как я полагаю, вы только один из вас, что может понять, что я был в Anterefren: и Я думаю о k утерян, вы моя вина (да, да ...Да, да) я хочу вернуться назад во времени и иметь возможность изменить что-нибудь (, должна принять, принимать) воздерживаться: и когда я чувствую себя свободной от счастья я помню первую любовь. И первой любви вам! Первая любовь для вас". (Na na na na na na na na na na na na na na na) и где я чувствую себя свободной от ...
ВО
Владимир Осипов
4 901

Похожие вопросы