Лингвистика

Помогите перевести сочинение летних каникул на английский язык

Это лето я провёл хорошо. Три месяца лета пролетели очень быстро, что я даже не успел заметить их. Я работал, отдыхал, купался, загарал, гулял. Лето прошло незабываемо и очень хотелось бы еще отдохнуть. Вот только иногда летом была плохая погода - пасмурно, дожди и это не всегда радовало. В прошлом году лето было более теплым, но я очень ради этому лету, потому что в следуещем году не получится отдохнуть из за сдачи ЕГЭ и поступления в ВУЗ, а так же из за 2 месячного обучения на права.
I have had a nice time this summer. Three summer months passed too quickly, so I couldn't even notice them. I worked, relaxed, swam, sunbathed, went for walks. It was an unforgettable summer, and I would like to have a rest once more. But sometimes the weather wasn't very nice this summer - it was cloudy and rainy, and one couldn't enjoy such weather. Last summer was much warmer, but I really like this one, because next summer I won't have a chance to relaxe as I will take the USE and try to enter an institute, moreover I'll learn to get my driving license.
Дамир Юсупов
Дамир Юсупов
16 660
Лучший ответ
I do not like the word spent, because when you spend, it means that you are losing something. My summer is an extraordinary and pleasant experience that I try to reward myself with every year.
Three months of summer had passed very fast and very pity that it can't
lasts forever! I worked in our garden, than rested swimming, getting a suntan, promenading.
But sometime this summer was marred slightly with bad weather - cloudy, rain, thunderstorm . The previous summer was much warmer.
Despite bad weather I stil very happy for this summer because next summer it will be not too much time for the rest.
Next summer I'm going to take the ECG exam, as well as to pass the exam to enter the university, and also I am going to take a 2 months training course to take test for the driver license.
ПF
Паша Fly
73 125
попробуй переводчик.