Лингвистика

Помогите найти ошибки в обращении по английскому языку.

Hello! My name’s Sherzod. I’m 15. I live in Kyrgyzstan. I would like to find somebody from USA, Canada, France to teach English and French, i can help with Russian, and i want to improve my English.

I am a journalist Klop.kg. I can speak two languages ​​- Russian and Kyrgyz. I'm learning English because I want to go to the American Universtitet. I want to learn to be a programmer at the Massachusetts Institute of Technology. I have a big family. It consists of six people. In my family, all is well. I have one younger brother and two younger sisters. Brother 10 years, the eldest sister of 12 years and younger sister 8 years.I am interested in football, programming and journalism.

I had to choose your, because you know English. Please do not be angry. If I can not write you advise someone.

Please write soon.

Best wishes

Sherzod Babakuklov
Татьяна Петровская
Татьяна Петровская
1 032
Лучше написать to teach me, а то непонятно, Вы хотите учиться или кого-то учить.
Поступить в университет - enter univercity, а не go to, а то получается, что вы просто хотите зайти в здание :)
Лучше написать to learn programming или I want to become a programmer.
На счёт того, что в Вашей семье все well, не очень понятно. Все здоровы или все хорошие? О людях well обычно не говорят.
I have a younger brother, вместо one.
Brother is 10 (years old), аналогично с сёстрами: либо is 12, либо is 12 years old, просто years не годится.
В конце лучше написать так:
If I may not write to you, please, recommend me someone else.
Looking forward for your reply (а то "пиши скорей" - не вежливо) :)
Рамила Лутфуллина
Рамила Лутфуллина
2 133
Лучший ответ
Татьяна Петровская Спасибо Вам большое. Теперь я все понял. Благодарю за помощь! Лучший ответ.
оставь всё как есть, всё понятно, зато человеку сразу виден твой (а не чужой) уровень владения языком
если ты пошлёшь письмо, написанное профессором лингвистики, тебе побоятся отвечать, чтобы не опозориться, что они хуже английский знают
Лариса Корнева
Лариса Корнева
55 170
I would like to find somebody from USA, Canada, France to teach me English and French - иначе получается, что это вы их собираетесь учить
I am a journalist at Klop.kg
I want to go to an American University
My brother is 10, the elder sister is 12 and the younger sister is 8. (Не понятно, зачем вы вообще пишете про семью, как будто это кому-то интересно)
"I" (я) пишется с большой буквы.

Вот это: "I had to choose your, because you know English. Please do not be angry. If I can not write you advise someone. Please write soon." вообще не годится. Если хотите извиниться за назойливость, то напишите: I am sorry to have disturbed you. You reply will be highly appreciated and in case you are not interested, please, kindy forward this mail to somebody who might be.
Илья Капустин
Илья Капустин
64 263
Hello! My name’s Sherzod. I’m 15. I live in Kyrgyzstan. I would like to find somebody from USA, Canada, France to learn English and French, I can help with russian, and I want to improve my English.

I am a journalist from Klop.kg. I speak two languages ​​- russian and yrgyz. I'm learning English because I want to go to the American University. I want to be a programmer at the Massachusetts Institute of Technology. I have a big family. It consists of six perons. In my family, everything is well .I am interested in football, programming and journalism.

I had to choose your, because you know English. Please dont be angry. If I can not write you advise someone.

Please write soon.

Best wishes

Sherzod Babakuklov
AA
Abilkhayir Akhet
28 577

Похожие вопросы