Лингвистика

Сочинение по фран. яз Моё будущее

Le métier que je voudrais faire plus tard est acteur. Je sais que bien des gens changent d’idée au fil des ans, mais pour l’instant je veux être acteur. Je pourrais prendre une autre voix et entrer dans la peau d’un personnage. C’est pourquoi Je veux être acteur! De plus, je veux faire cet emploi pour le défi de toujours faire mieux et d’avoir un public à moi. Je suis consciente que ce n’est pas si facile qu’on le croit, car il faut pratiquer beaucoup. Ensuite, il faut énormément de mémoire pour se souvenir de son texte en entier. Dans mon cas, je n’ai pas beaucoup de mémoire. Alors, je vais la faire travailler. Je ne dois pas être gênée devant un public et je dois avoir beaucoup d’expression. Je dois savoir faire plusieurs choses comme par exemple: faire de l’équitation, bricoler, bien articuler quand je parle... et bien d’autres choses.

Plus tard, je serai riche et je vivrai dans une petite maison car pour moi les grandes maisons sont un vrai desastre! J'aimerais circuler en limousine. Je ferai beaucoup de voyages et je serai tres connue, comme Jura Mag . Je porterai de beaux vêtements a provenant de différents pays du monde! Le téléphone sonnera de partout pour m’engager! Je jouerai dans les films les plus populaires. Les journalistes et les paparazis s’intéresseront à moi. Comme cela, tout le monde connaîtra le bon travail que j’accomplirai. Je ne profiterai pas trop de ma richesse au point de m’en vanter comme le font certaines célébrités. J’aurai des millions de lettres de mes admirateurs!

Même avec toute cette richesse, je ferai mon travail du mieux que je peux. Oh! mais bien sûr, tout cela n’est qu’un rêve. En attendant, je fais tout ce qui est en mon pouvoir pour réussir.

Может кто проверить, если есть ошибки или замечание напишите пожалуйста.
Если вы девушка, насколько я поняла из продолжения текста, то слово acteur в начале надо заменить на actrice

Je ne dois pas être gênée devant LE public...
Je porterai de beaux vêtements provenant de différents pays du monde!
Comme çA, tout le monde connaîtra le bon travail que j’accomplirai.

Очень хорошее сочинение!
*T
*** Tasha ***
9 473
Лучший ответ
В некоторых предложениях непонятен смысл. Лучше бы дать русский вариант.

Le métier que je voudrais avoir plus tard, c'est l'acteur. Je sais que beaucoup de gens changent leurs plans au cours des ans, mais pour l’instant je voudrais devenir l'acteur. Je pourrais parler par l'autre voix et me mettre en peau d’un personnage. C’est pourquoi je veux être acteur! De plus, je voudrais avoir mon propre public. Je comprends que ce n’est pas si facile, comme l'on croit, car il faut pratiquer beaucoup.
Ensuite, il faut avoir la bonne mémoire pour se rappeler le texte entier. Dans mon cas, je n’ai pas de bonne mémoire. Alors, je vais la faire travailler. Je ne dois pas me gêner du public et je dois être très expressive. Je dois savoir faire beaucoup de choses: faire de l’équitation, bricoler, articuler bien les sons... et beaucoup d’autres choses.
Plus tard, je serai riche et je vivrai dans une petite maison car pour moi les grandes maisons sont un vrai désastre! J'aimerais rouler en limousine. Je ferai beaucoup de voyages et je serai très connue, comme Jura Mag . Je porterai de beaux vêtements faits à différents pays du monde! Pour m’engager, on me téléphonera de tous côtés! Je jouerai dans les films les plus populaires. Les journalistes et les paparazzis s’intéresseront à moi.
Tout le monde connaîtra mon bon travail. Je ne me vanterai pas de ma richesse comme le font certaines célébrités. J’aurai des millions de lettres de la part de mes admirateurs!
Même ayant toute cette richesse, je ferai mon travail si bon comme je peux. Oh! mais certes, ce n’est qu’un rêve. En attendant, je fais tout ce qui est à mes forces pour réussir.
В первом предложении не должно ли быть указательного местоимения? ( c'est acteure)Проверте 2-предложение, не понятно по расстановке порядка слов. (Je sais bien que) и почему d'idee c таким артиклем? И непонятно почему употреблено fil?
И может не prendre, а changer?
нету
хоть я и учу его но нифига понять немогу