Лингвистика

я совсем тупая!! ! помогите, пожалуйста, понять одну вещь (нем яз) я в ступоре, видать: (

Предложение Bitte nehmen Sie noch eine Tasse schwarzen Tees правильно построено?
Никак не пойму, "schwarzen Tees" - это генетив? Или аккузатив? (Чашка чего? Чая)
Уже задавала этот вопрос, и точного ответа так и не получила, точнее я все никак не пойму это. На форуме тоже спрашивала, кто - то говорит, что это генетив, а кто - то - аккузатив
Второй день мучает этот вопрос!
Динара Диана Рахимова
Динара Диана Рахимова
8 571
Bitte nehmen Sie noch eine Tasse schwarzen Tee либо
Bitte nehmen Sie noch eine Tasse Schwarztee
Ирина Воробьева
Ирина Воробьева
1 864
Лучший ответ
Динара Диана Рахимова Т.е это получается аккузатив, судя по окончанию en?
Мне просто важно понять, какой это падеж
Ирина Воробьева Bitte nehmen Sie noch eine Tasse schwarzen Tee
будет Akkusativ ( правило partitiven Apposition.)
Предложение Bitte nehmen Sie noch eine Tasse schwarzen Tees правильно построено?
В принципе правильно, но для современного языка слишком выспренно.
Это родительный падеж.
Однако в подобных случаях в современном немецком дополнение ставится в том же падеже, что и мера количества, то есть в данном случае в винительном: Bitte nehmen Sie noch eine Tasse schwarzen Tee.
Саша Мельников
Саша Мельников
79 387
Пожалуйста, дайте еще чашку черного чая.... что точно не Nominativ, скорее Dativ....по аналогии с РУССким языком....
Alexander Pauli
Alexander Pauli
94 796
Муясара Иркаева Вы глубоко ошибаетесь. Ни в коем случае нельзя ничего делать с немецким по аналогии с русским языком. das Mädchen у них среднего рода. А фраза ждать кого-либо будет auf jemanden warten, и много-много других неодинаковых с русским вещей.
В немецком языке здесь
Bitte nehmen Sie noch eine Tasse schwarzen Tee
будет Akkusativ ( правило partitiven Apposition.)
Это генетив. Обрати внимание, ведь слово Tees приняло окончание S. А такое бывает в генетиве
Надежда Анушко
Надежда Анушко
5 018
Динара Диана Рахимова Я сама предложение строила, поэтому....ох, боюсь, ошиблась...ОПЯТЬ!
Муясара Иркаева Tees это Гентив, Вы правы, но в этом случае его не употребляют. Это предложение написано неправильно. Здесь должен стоять аккузатив- спросите любого немца, в Генетиве он никогда так не скажет
предложение изначально не правильно построено)
какой немец будет пить чёрный чай???! чёрный кофе-это вернее будет) )

а так это дожен быть akkusativ но какая из его форм конкретно-не заню.... отвечает на вопрос "nehmen was?"
Антон Барсуков
Антон Барсуков
2 609
Потому что это правило сильного склонения прилагательных: прилагательное (стоящее подле существительного без сопровождающего слова) получает падежные окончания определенного артикля, но если оно (прилагательное) стоит рядом с существительным мужского или среднего рода в родительном падеже в единственного числе, то оно получает окончание -en (die Substantive weiblichEN GeschlechtS). И schwarzen Tees (черного чая) - это Genitivattribut (определение в род. падеже)., ровно как и weiblichen Geschlechts (женского рода).
Марина Rishan
Марина Rishan
277
вот какую фигню дает гугл переводчик "Schwarzen тройники№
Айтурган Кожогелдиева
Айтурган Кожогелдиева
116
Динара Диана Рахимова Гугл - переводчик - это отдельная тема)))))

Похожие вопросы