Лингвистика

Напишите на разных языках мира как будет: "иди на ***" и как оно произноситься

va t'en foutre - ва тан футр - французский )
Aкжoл Жетписов
83 971
Лучший ответ
verpiss dich на немецком (буквально) отоссысь. Звучит примерно как "ферписдихь"
Fick dich (немецкий) - читается как "фик дихь" значение как английское "Fuck you"
Иди нахуй.
Іди нахуй.
Fuck you.
Алиби Шайхин
Алиби Шайхин
27 687
Bite me.
Piss off.
Up yours.
Blow me.
это для ознакомления. так как не зная в каких ситуациях каждая фраза используется, будете звучать нелепо.
Вообще- то в русский язык, фразеологизм от китайское слова Хуэй т. е блестящий и буквальном выражении значит меч, блестящий когда вы кому ни- будь надоедаете в древнем Китае грозили мечем т. е палачём: - тебе блестящий ( Хуей) нужен и отправляли словесно конечно, а то и по- настоящему к палачу.
Женское начало от тюркского- русского слова "Быз да" т. е "Мы" да?. Но это не- казахи придумали и не- русские, а опять в Китае, Передразнивали.
Переводчик открой и сам вписывай-НЕМОЩНАЯЯЯЯ))
Roman Razgulyaev
Roman Razgulyaev
3 111
Наталья Ильчук (Тарасюк) Переводчик иногда может "эту фразу" Перевести дословно и для другого языка будет как белиберда.
Я тебе кое-что даже лучше предложу http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2262647 бесплатная книга, куча разных матов на 15 языках. Но есть неточности в некоторых.
Iди на х*й (с украинского) - (Иди на х*й)
Иди на х*й (с русского)
Fuck you (с английского) - (Fak :u) (Фак ю)
Vas te faire encule(с французского) -(Вэс тю фэр юнькюль)
Vete a la mierda(с испанского) -(Вьет а ля мэрда)
Vieni sul cazzo(с итальянского) -(Вьяни суль каццо)
ахах лол тебе зачем скажи Они на ме нерусскому он тебе ногу поцелует))
Fuck you (англ.) Фак ю
Fick dich (нем.) Фик дих
Больше не скажу, нечего матом ругаться XD