Помогите перевести сложноподчиненные предложения с придаточными условными (реальными):
1. Если тебя интересует мое мнение, я скажу тебе его.
2. Если мне в голову прийдет что-нибудь интересное, я обязательно тебе позвоню.
3. Если мне понадобится твоя помощь, я к тебе обращусь.
4. Если у них будет свободное время, они примут участие в поездке.
5. Если он выполнит задание во-время, у нас будет, что обсудить.
6. Если мы договоримся о встрече, мы встретимся завтра в спорт клубе.
7. Если мне удастся дозвониться до него, я уговорю его за нами заехать
Заранее, СПАСИБО ОГРОМНОЕ)) Только не с переводчика - это не засчитывается...
Лингвистика
нужна помощь по языку
1. Wenn meine Meinung dich interessiert, werde ich dir sie mitteilen.
2. Wenn etwas interessantes in meinen Kopf kommt, rufe ich dich unbedingt an.
3. Wenn ich deine Hilfe brauchen werde, sage ich dir Bescheid.
4. Wenn sie Freizeit haben, werden sie in der Reise teilnehmen.
5. Wenn er die Aufgabe rechtzeitig macht, werden wir haben, was zu diskutieren.
6. Wenn wir ein Treffen abmachen, treffen wir uns morgen im Sportclub.
7. Wenn es mir gelingt, ihn telefonisch zu erreichen, werde ich ihn überzeugen, uns abzuholen.
2. Wenn etwas interessantes in meinen Kopf kommt, rufe ich dich unbedingt an.
3. Wenn ich deine Hilfe brauchen werde, sage ich dir Bescheid.
4. Wenn sie Freizeit haben, werden sie in der Reise teilnehmen.
5. Wenn er die Aufgabe rechtzeitig macht, werden wir haben, was zu diskutieren.
6. Wenn wir ein Treffen abmachen, treffen wir uns morgen im Sportclub.
7. Wenn es mir gelingt, ihn telefonisch zu erreichen, werde ich ihn überzeugen, uns abzuholen.
Виталий Шабанов
Спасибо большое)))
Кубанычбек Усонов
2. Wenn mir etwas Interessantes einfällt , .( речь же не о какой-нибудь пуле ...)
Уточнение верное, В остальном, ответ Александера верен.
Гриша Глущенко
88 828
Я пасс
Это тебе в школу надо просто я этого не помню в школе.
Анжелла Панова
6 099
первый самый толковый ответ (-=
Маленькое уточнение к 4 предложению. Наверное, все же "an der Reise teilnehmen" (an etw. Dat. teilnehmen)
Венера Бакирова
Это к предыдущему ответу
Бахор Bahor
Вы абсолютно правы. Меня английский попутал, там как раз in.
1. Wenn meine Meinung dich interessiert, werde ich dir sie mitteilen.
2. Wenn etwas interessantes in meinen Kopf kommt, rufe ich dich unbedingt an.
3. Wenn ich deine Hilfe brauchen werde, sage ich dir Bescheid.
4.an der Reise teilnehmen
5. Wenn er die Aufgabe rechtzeitig macht, werden wir haben, was zu diskutieren.
6. Wenn wir ein Treffen abmachen, treffen wir uns morgen im Sportclub.
7. Wenn es mir gelingt, ihn telefonisch zu erreichen, werde ich ihn überzeugen, uns abzuholen.
2. Wenn etwas interessantes in meinen Kopf kommt, rufe ich dich unbedingt an.
3. Wenn ich deine Hilfe brauchen werde, sage ich dir Bescheid.
4.an der Reise teilnehmen
5. Wenn er die Aufgabe rechtzeitig macht, werden wir haben, was zu diskutieren.
6. Wenn wir ein Treffen abmachen, treffen wir uns morgen im Sportclub.
7. Wenn es mir gelingt, ihn telefonisch zu erreichen, werde ich ihn überzeugen, uns abzuholen.
If you interested in my opinion, I will say it to you.
If I invent something interesting, I will necessarily call you.
If I need your help, I will ask you
If they have free time, they will take part in the trip.
If he does a task in time, we will have something to discuss.
If we arrange a meeting, we will meet at a sport club tomorrow.
If I can call him, I will persuade him to pick us up.
If I invent something interesting, I will necessarily call you.
If I need your help, I will ask you
If they have free time, they will take part in the trip.
If he does a task in time, we will have something to discuss.
If we arrange a meeting, we will meet at a sport club tomorrow.
If I can call him, I will persuade him to pick us up.
Дмитрий Коржов
765
Виталий Шабанов
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
Я вот даже не знаю как пошутить... Переводить то на что?
Виталий Шабанов
на немецкий
*n* *a*
На немецкий переводить, написано же ж. //
Я тут не причём.
Любаня Голышева
505
Google переводчик в помощь!
Dias Jansbaev
405
Марина Бабанина
вы это серьёзно? пробовали? и как вам гуглоперевод?
я тож пасс
Вадим Гельбич
402
эмм
1. Wenn meine Meinung dich interessiert, werde ich dir sie mitteilen.
2. Wenn etwas interessantes in meinen Kopf kommt, rufe ich dich unbedingt an.
3. Wenn ich deine Hilfe brauchen werde, sage ich dir Bescheid.
4.an der Reise teilnehmen
5. Wenn er die Aufgabe rechtzeitig macht, werden wir haben, was zu diskutieren.
6. Wenn wir ein Treffen abmachen, treffen wir uns morgen im Sportclub.
7. Wenn es mir gelingt, ihn telefonisch zu erreichen, werde ich ihn überzeugen, uns abzuholen.
2. Wenn etwas interessantes in meinen Kopf kommt, rufe ich dich unbedingt an.
3. Wenn ich deine Hilfe brauchen werde, sage ich dir Bescheid.
4.an der Reise teilnehmen
5. Wenn er die Aufgabe rechtzeitig macht, werden wir haben, was zu diskutieren.
6. Wenn wir ein Treffen abmachen, treffen wir uns morgen im Sportclub.
7. Wenn es mir gelingt, ihn telefonisch zu erreichen, werde ich ihn überzeugen, uns abzuholen.
Эрик Шайманов
282
Похожие вопросы
- Нужна помощь!Английский язык.
- нужна помощь немецкий язык
- Нужна помощь по англ. языку .
- Нужна помощь с заданием по английскому языку (см. внутри).
- Очень нужна помощь в решении домашнего задания по немецкому языку
- Нужна помощь по английскому языку.Present Indefinite
- Нужна помощь с грамматикой английского языка...
- нужна помощь каждого, кто хорошо владеет английским языком для ииследовательской работы
- Здравствуйте! Нужна помощь по английскому языку. Заранее всем откликнувшимся огромное спасибо!
- нужна помощь с мертвыми языками