Пожалуйста, помогите кто хорошо знает англ. яз.

Скорее всего, так:

1) Where arrived the shop owners?
2) What happened to the safe?
3) Where is safe?
4) Where people put their money?
5) As an idea, Mr. Bell?
6) As he wrote on the box?
7) What, Mr. Bell has made since then?
8) Mr. Bell was smart?
9) Where to now in Mr. Bell?

1) He has been a lot of Bell's money, if he had not sat in prison.
2) When Mr Bell was confident that he has thought a good idea, it is not anticipated that syadit in prison.
3) The owners of the store arrived on Friday evening.

Всегда пожалуйста)))

1) Куда приехали владельцы магазина? - Where did the shop owners come to?
2) Что случилось с сейфом? - What (had) happened to the safe (deposit box)?
3) Где находился сейф? - Where was the safe?
4) Куда люди поместили свои деньги? - Where did people put (place) their to (into)?
5) Что придумал господин Белл? - What did Mr. Bell invent (come up with)?
6) Что он написал на коробке? - What did he write on the box?
7) Что господин Белл сделал после этого? - What did Mr. Bell do after that (afterwards)?
8) Господин Белл был умен? - Was Mr. Bell clever (smart)?
9) Где сейчас находиться господин Белл? - Where is Mr. Bell now?

1) У господина Белла было бы много денег, если бы он не сел в тюрьму. - Mr. Bell would have had a lot of money, if he hadn't been put into prison.
2) Когда господин Белл был уверен что он придумал хорошую идею, он не предполагал что сядит в тюрьму. - When Mr. Bell was sure that he came up with a good idea, he hadn't supposed (realized) that he would be put into prison.
3) Владельцы магазина приехали вечером в пятницу. - The shop owners came on Friday night.

1) Where the shops owners arrived to?
2) What had happened to the safe (security box)?
3) Where is the safe?
4) Where people put their money (into)?
5) What was the idea Mr. Bell made up (thought up)?
6) What he had written (wrote) on the box?
7) What Mr. Bell has done (did) after that?
8) Was Mr. Bell smart?
9) Where is Mr. Bell now?

1) Mr.Bell would have had a lot of money, if he did't get to prison (jail).
2) When Mr Bell was sure that he has thought up a good idea, he didn't assume to be in prison.
3) The shops owners arrived on Friday evening.

1) Where there have arrived owners of shop?
2) that happens with the safe?
3) where there was a safe?
4) where people have placed the money?
5) that mister Bell has thought up?
6) that he has written on a box?
7) that mister Bell has made after that?
8) Mister Bell was clever?
9) where now to be mister Bell?

1) at mister Bell would be many money if it has not gone to prison.
2) when mister Bell has been assured that he has thought up good idea, he did not assume that сядит in prison.
3) owners of shop have arrived in the evening on Friday.

1) Where have arrived owners of shop? 2) what happens with the safe? 3) where was a safe? 4) where people have placed the money? 5) Wthat mister Bell has thought up? 6) wthat he has written on a box? 7) wthat mister Bell has made after that? 8) Was Mister Bell clever? 9) where is Bell now?
1) at mister Bell would be many money if it has not gone to prison. 2) when mister Bell has been assured that he has thought up good idea, he did not assume that will go to prison. 3) owners of shop have arrived in the evening on Friday.

1) Where there have arrived owners of shop?
2) that happens with the safe?
3) where there was a safe?
4) where people have placed the money?
5) that mister Bell has thought up?
6) that he has written on a box?
7) that mister Bell has made after that?
8) Mister Bell was clever?
9) where now to be mister Bell?

1) at mister Bell would be many money if it has not gone to prison
2) when mister Bell has been assured that he has thought up good idea, he did not assume that сядит in prison
3) owners of shop have arrived in the evening on Friday

1) Where there have arrived the owners of shop?
2) What's happened with the safe?
3) Where there was a safe?
4) Where the people have placed the money?
5) What mister Белл has thought up?
6) What he has written on a box?
7) What mister Белл has made after that?
8) Mister Белл was clever?
9) Where now to be mister Белл?

1) Mister Белла would have many money, if he did not sit in prison.
2) When mister Белл was sure that he has thought up good idea, he did not assume that сядит in prison.
3) The owners of shop have arrived in the evening to Friday.

Вот тебе ссылочка www.translate.ru ,переведи cама, так будет точнее:)