Лингвистика

Никто не переведет на английский язык, пожалуйста?

Понимаю, может это и через чур нагло (( С английским не дружу вообще, к стыду. Помогите, пожалуйста! Переводчик переводит вообще странно...

В прошлом году все лето я был в Москве . Я и сестры ходили в музеи. Гуляли с племянниками, которых мы увидели только в прошлом году. Каждый день мы вместе играли. К сожалению, эти дни пролетели быстро. Время летит быстро! Сейчас этим летом я хожу на практику и сдаю экзамены. Хочу этим летом поехать на Родину. В июле я обязательно поеду туда. Я увижу своих племянников, увижу маму и других родных. Этот день я жду очень сильно. Я не знаю, что еще рассказать о том, как хочу провести лето и как провел лето в прошлом году.
Last year, I was in Moscow all the summer. Me and my sisters used to go to the museum. We used to walk with our nephews, whom we saw only last year. Every day we used to play together. Unfortunately, those days passed quickly. Time flies fast! Now this summer I undergo practice and take exams. I want to go to my Homeland this summer. In July, I will certainly go there. I will see my nephews, my mother and other relatives. I'm looking forward to this day. I don't know what else I can tell you about how I would like to spend this summer and how I spent the summer last year.
Андрей Петров
Андрей Петров
95 991
Лучший ответ
Максим Кокондий Огромное спасибо!!
Anno aestatem Moscoviae fui. Et soror ad museum. Nam, cum nepotes, quem anno vix. Omni autem die non lusit simul. Infeliciter, dies cito. Tempus fugit! Et nunc vado ad ea aestate et tradat quaestiones. Domum ire cupio aestate. Mense Julio, illuc veniam. Video nepotes agnatos et matris meae. Hodie valde exspecto. Nescio quid aliud dicere quomodo volo manere consumpta aestate et autumni anno.

Упс! Это Латинский, простите! Вот английский.

Last year, all summer I was in Moscow. My sister and I went to the museum. We walked with his nephews, whom we saw only last year. Every day we played together. Unfortunately, those days passed quickly. Time goes fast! Now this summer I go to practice and hand over examinations. I want this summer to go home. In July, I will certainly go there. I see my nephews, I see my mother and other relatives. This day I'm waiting very much. I do not know what else to tell you about how I want to spend the summer and how spent the summer of last year.