Лингвистика

Слово "грымза" считается ругательным. Что оно означает и как и откуда произошло?

Latofat Rahmonova
Latofat Rahmonova
96 524
Грымза, бранно - о старом человеке, может быть понято в связи с грымать (грым-з-а) и т. д. , что, однако, неизбежно повлекло бы за собой вывод о южном, украинском источнике распространения слова, ср. характерность рефлекса -ры- < -рь- именно для украинского. Это, впрочем, маловероятно: словарь Гринченко не знает такого слова для украинского языка, а Даль определяет эту форму скорее как восточную (моск., симб.). Другой возможностью происхождения, с которой приходится серьезно считаться, нам представляется экспрессивное инфигирование -м-: гры-м-за < *грыза, ср. огрызаться, грызть в значении 'изводить попреками' и т. п. Совершенно аналогичную экспрессивную инфиксацию такого же элемента находим в в. -луж. hrymzać наряду с hryzać 'грызть, хрустеть'.

О. Н. Трубачев

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЕ МЕЛОЧИ

http : / / philology . ru / linguistic s 2 / trubache v - 65. htm - пробелы убрать.
Ярослав Вергуш
Ярослав Вергуш
80 833
Лучший ответ
Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир

грымза
об. моск. симб. бранное старый хрыч, хрен, дрянной старичишка; старая карга; брюзгач, воркун.

Словом "грымза" раньше называли ворчливых, постоянно недовольных СТАРИКОВ обоего пола. Означало оно "стай хрыч, старый хрен"...Но теперь почему-то это слово применяют к женщинам, которые обладают отвратительным характером и неприятной внешностью

Возникло от староукраинского " гримати" - греметь, стучать; а также от старорусского "гримати" - звучать.
Грымза от слова грызть, синоним слова стерва.
1. Грымза, ы, ж. Ноющая грыжа. Петров. Сарат., 1960—1961.
о В сравн. Что ты ноешь, как грымза. Петров. Сарат. 1960—1961.
2. Грымза, ы, м. тж. 1. О том, кто постоянно ноет, жалуется. Только
и знает, что ныть с утра до полега — вот грымза. Петров. Сарат., 1960—1961.
2. Бранное название старого человека, старика. «Старый хрыч, хрен, дрянной старичишка; старая карга». Моск., Симб., Даль. У, ты, старая грымза! Пенз.
3. Грымза, ы, м. и ж. 1. О ком-либо большом, но неуклюжем, не-складном. Девка их вот грымза, к ней и подойти боязно. Лошадь привели такую грымзу здоровенную. Дубен. Тул., 1933.
2. О ком-либо большом, но очень худом, тощем. Куды эту грымзу (о лошади) ведешь, сейчас завалится. Дубен. Тул., 1933. Эта баба настоящая грымза. Пенз.
Ольга Сергеева
Ольга Сергеева
19 230