Лингвистика
Напишите текст песни Paris - Garou&In-Grid(на французском).
Во всех текстах в интернете упущен один куплет (в конце). Обожаю эту песню, но на слух пока не могу понять полностью. Теперь гадаю, что там в этом куплете. ((( Может, есть знатоки?
Je marche dans tes rues
Qui me marchent sur les pieds
Je bois dans tes cafés
Je traîne dans tes métros
Tes trottoirs m'aiment un peu trop
Je rêve dans tes bistros
Je m'assoie sur tes bancs
Je regarde tes monuments
Je trinque à la santé de tes amants
Je laisse couler ta Seine
Sous tes ponts ta rengaine
Toujours après la peine
Je pleure dans tes taxis
Quand tu brilles sous la pluie
Ce que t'es belle en pleine nuit
Je pisse dans tes caniveaux
C'est de la faute a Hugo
Et je picolle en argot
Je dors dans tes hôtels
J'adore ta tour Eiffel
Au moins elle, elle est fidèle
Quand je te quitte un peu loin
Tu ressembles au chagrin
Ça me fait un mal de chien
Paris Paris combien
Paris tout ce que tu veux
Boulevard des bouleverses
Paris tu m'as renversé
Paris tu m'as laissé
Paris Paris combien
Paris tout ce que tu veux
Paris Paris tenu
Paris Paris perdu
Paris tu m'as laissé
Sur ton pavé
Je me réveille dans tes bras
Sur tes quais y'a de la joie
Et des loups dans tes bois
Je me glisse dans tes cinés
Je me perds dans ton quartier
Je m'y retrouverai jamais
Je nage au fil de tes gares
Et mon regarde s'égare
Je vois passer des cafards sur tes bars
Je m'accroche aux réverbères
Tes pigeons manquent pas d'air
Et moi de quoi j'ai l'air
Paris Paris combien
Paris tout ce que tu veux
Boulevard des bouleverses
Paris tu m'as renversé
Paris tu m'as laissé
Paris Paris combien
Paris tout ce que tu veux
Paris Paris tenu
Paris Paris perdu
Paris tu m'as laissé
Sur ton pavé
Je marche dans tes rues
Qui me marchent sur les pieds
Je bois dans tes cafés.
Nemchi ma rdit ourani
Kama law nass nsawni
Sammawni barani.
(x2)
Qui me marchent sur les pieds
Je bois dans tes cafés
Je traîne dans tes métros
Tes trottoirs m'aiment un peu trop
Je rêve dans tes bistros
Je m'assoie sur tes bancs
Je regarde tes monuments
Je trinque à la santé de tes amants
Je laisse couler ta Seine
Sous tes ponts ta rengaine
Toujours après la peine
Je pleure dans tes taxis
Quand tu brilles sous la pluie
Ce que t'es belle en pleine nuit
Je pisse dans tes caniveaux
C'est de la faute a Hugo
Et je picolle en argot
Je dors dans tes hôtels
J'adore ta tour Eiffel
Au moins elle, elle est fidèle
Quand je te quitte un peu loin
Tu ressembles au chagrin
Ça me fait un mal de chien
Paris Paris combien
Paris tout ce que tu veux
Boulevard des bouleverses
Paris tu m'as renversé
Paris tu m'as laissé
Paris Paris combien
Paris tout ce que tu veux
Paris Paris tenu
Paris Paris perdu
Paris tu m'as laissé
Sur ton pavé
Je me réveille dans tes bras
Sur tes quais y'a de la joie
Et des loups dans tes bois
Je me glisse dans tes cinés
Je me perds dans ton quartier
Je m'y retrouverai jamais
Je nage au fil de tes gares
Et mon regarde s'égare
Je vois passer des cafards sur tes bars
Je m'accroche aux réverbères
Tes pigeons manquent pas d'air
Et moi de quoi j'ai l'air
Paris Paris combien
Paris tout ce que tu veux
Boulevard des bouleverses
Paris tu m'as renversé
Paris tu m'as laissé
Paris Paris combien
Paris tout ce que tu veux
Paris Paris tenu
Paris Paris perdu
Paris tu m'as laissé
Sur ton pavé
Je marche dans tes rues
Qui me marchent sur les pieds
Je bois dans tes cafés.
Nemchi ma rdit ourani
Kama law nass nsawni
Sammawni barani.
(x2)
Елена Почтеннова
Да ладно??? Спасибо.))) А что за язык такой?
мил человек уже написал
хотя могла и сама в переводчик засунуть
хотя могла и сама в переводчик засунуть
Похожие вопросы
- ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК! Пожалуйста, напишите текст песни на французском. В интернете нет!!!
- Здравствуйте! А вы сможете мне написать текст песни(Английской) русскими словами но по английски.
- Здравствуйте! Может кто-то поможет написать текст песни David Cook - Billie Jean в русской транскрипции?
- Помогите пожалуйста написать текст песни по русски(не перевод а типа транслитом) чтоб лучше выучить!!!
- Помогите выучить песню OneRepublic – All The Right Moves Напиши текст песни и по русски как правильно произносить слова
- ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!! Напишите текст песни Натальи Орейро- cocaine русскими буквами.
- Напишите текст песни русскими буквами)
- Помогите перевести текст песни с русского на французский!
- напишите пожалуйста русскими буквами текст песни Garou - Gitan, заранее спасибо..
- Напиши те пожалуйста на русском песня на французском вот текст (Произношение текста песни на русском с французского)