Лингвистика
Помогите пожалуйста написать текст песни по русски(не перевод а типа транслитом) чтоб лучше выучить!!!
Если можно то каждый куплет распишите))))))))))))) JE T'AIME MOI NON PLUS Je t'aime je t'aime Oh oui je t'aime! - Moi non plus. - Oh mon amour... - Comme la vague irr?solue Je vais, je vais et je viens Entre tes reins Je vais et je viens Entre tes reins Et je Me re-Tiens - Je t'aime je t'aime Oh oui je t'aime! - Moi non plus. - Oh mon amour... Tu es la vague, moi l'?le nue Tu vas, tu vas et tu viens Entre mes reins Tu vas et tu viens Entre mes reins Et je Te re- Joins Je t'aime je t'aime Oh oui je t'aime! - Moi non plus. - Oh mon amour... - Comme la vague irr?solue Je vais, je vais et je viens Entre tes reins Je vais et je viens Entre tes reins Et je Me re-Tiens - Tu vas, tu vas et tu viens Entre mes reins Tu vas et tu viens Entre mes reins Et je Te re-Joins Je t'aime je t'aime Oh oui je t'aime! - Moi non plus. - Oh mon amour... - L'amour physique est sans issue Je vais, je vais et je viens Entre tes reins Je vais et je viens Je me retiens - Non! main- Tenant Viens!
УЖЖЖОС:)) )
Если бы не обожаемые мной Серж и Джейн, никогда бы не пошла на такое варварство по отношению к французскому языку:)) )
жё тэм муа нон плю
жё тэм жё тэм
о уи жё тэм
муа нон плю
о мон амур
ком ля ваг иррэзолю
жё вэ жё вэ э жё вьен
антр тэ рэн
жё вэ жё вэ э жё вьен
антр тэ рэн
э жё мё рётьен
жё тэм жё тэм
о уи жё тэм
муа нон плю
о мон амур
тю э ля ваг, муа лиль ню
тю ва тю ва э тю вьен
антрн мэ рэн
э жё тё рёжуэн
жё тэм жё тэм
о уи жё тэм
муа нон плю
о мон амур
ком ля ваг иррэзолю
жё вэ жё вэ э жё вьен
антр еэ рэн
жё вэ жё вэ э жё вьен
антр тэ рен
э жё мё рётьен
тю ва тю ва э тю вьен
антрн мэ рэн
э жё тё рёжуэн
жё тэм жё тэм
о уи жё тэм
муа нон плю
о мон амур
лямур физик э сан зиссю
жё вэ жё вэ э жё вьен
антр еэ рэн
жё вэ жё вэ э жё вьен
антр тэ рэн
э жё мё рётьен
о нон, мянтнан вьен!
P.S. Очень приблизительно:)) )
Если бы не обожаемые мной Серж и Джейн, никогда бы не пошла на такое варварство по отношению к французскому языку:)) )
жё тэм муа нон плю
жё тэм жё тэм
о уи жё тэм
муа нон плю
о мон амур
ком ля ваг иррэзолю
жё вэ жё вэ э жё вьен
антр тэ рэн
жё вэ жё вэ э жё вьен
антр тэ рэн
э жё мё рётьен
жё тэм жё тэм
о уи жё тэм
муа нон плю
о мон амур
тю э ля ваг, муа лиль ню
тю ва тю ва э тю вьен
антрн мэ рэн
э жё тё рёжуэн
жё тэм жё тэм
о уи жё тэм
муа нон плю
о мон амур
ком ля ваг иррэзолю
жё вэ жё вэ э жё вьен
антр еэ рэн
жё вэ жё вэ э жё вьен
антр тэ рен
э жё мё рётьен
тю ва тю ва э тю вьен
антрн мэ рэн
э жё тё рёжуэн
жё тэм жё тэм
о уи жё тэм
муа нон плю
о мон амур
лямур физик э сан зиссю
жё вэ жё вэ э жё вьен
антр еэ рэн
жё вэ жё вэ э жё вьен
антр тэ рэн
э жё мё рётьен
о нон, мянтнан вьен!
P.S. Очень приблизительно:)) )
Ирина Гордеева
Спасибо за твой ответ)))Я тоже люблю Серж и Джейн, а также любллю и хочу выучить французский... но я только начинаю изучать, а когда я таким образом изучаю песни..лучше понимаю и изучаю)спасибо ещё раз тебе)))
Держите)
Же тэм, жэ тэм
О ви жэ тэм!
- Муа но плю.
- О мон амур.. .
- Комме ля ваг ирре золю
Же ве же вез э жю вьян
Онтре те ран
же ве, э же вьян
Онтре те ран
Э же мЁ рьтьян
((повторяется) )
тю э ля ваг, муа ле ле нью
тю ва, тю ва э тю вьян
онтре ме ран
тю ва э тю вьян
онтре ме ран
э же те режуа
блаблабла, все повторяется и последний --
Же тэм, жэ тэм
О ви жэ тэм!
- Муа но плю.
- О мон амур.. .
лямур физик э санз иссю
Же ве же, вез э же вьян
Онтре те рьян
же ве, э же вьян
Онтре те рьян
Э же мЁ рьтьян
нон матенон вьян
Же тэм, жэ тэм
О ви жэ тэм!
- Муа но плю.
- О мон амур.. .
- Комме ля ваг ирре золю
Же ве же вез э жю вьян
Онтре те ран
же ве, э же вьян
Онтре те ран
Э же мЁ рьтьян
((повторяется) )
тю э ля ваг, муа ле ле нью
тю ва, тю ва э тю вьян
онтре ме ран
тю ва э тю вьян
онтре ме ран
э же те режуа
блаблабла, все повторяется и последний --
Же тэм, жэ тэм
О ви жэ тэм!
- Муа но плю.
- О мон амур.. .
лямур физик э санз иссю
Же ве же, вез э же вьян
Онтре те рьян
же ве, э же вьян
Онтре те рьян
Э же мЁ рьтьян
нон матенон вьян
Похожие вопросы
- ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!! Напишите текст песни Натальи Орейро- cocaine русскими буквами.
- ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК! Пожалуйста, напишите текст песни на французском. В интернете нет!!!
- помогите пожалуйста перевести текст песни
- Помогите пожалуйста первести текст песни (English)
- Вопрос-просьба владеющим немецким языком. Помогите, пожалуйста, перевести текст песни.
- Помогите, пожалуйста, подобрать текст песни на слух. На английском.
- Помогите пожалуйста, напишите текст песен Helene Segara - Encore Une Fois и Elle Tu l'Aimes русскими буквами...
- Помогите пожалуйста написать текст на немецком"Мода в 90х годах "(10предложений)
- Помогите выучить песню OneRepublic – All The Right Moves Напиши текст песни и по русски как правильно произносить слова
- Напишите, пожалуйста, текст песни, русскими буквами (не перевод, просто английский текст, русскими буквами) типо произношение)