Искал слова по всему интернету, так и не нашёл. Сам в английском слаб.
https://rtnthe44s.bandcamp.com/track/law-of-the-gun
Лингвистика
Помогите, пожалуйста, подобрать текст песни на слух. На английском.
я не понимаю чего ты хочешь...
Я могу на слух только мелодию подбирать.
Пацан
ты самый пацанистый
нет пацана круче тебя
ты самый пацанистый
ты самый пацанистый
нет пацана круче тебя
ты самый пацанистый
Gun Law, Gun Law, in this land
Police with shooters in their hands
Gun law, Gun law, in this town
Stop 'em now before they shoot you down...
Police with shooters in their hands
Gun law, Gun law, in this town
Stop 'em now before they shoot you down...
итс ми
Что смогла - то разобрала. Правильно - неправильно, не знаю))))
На слух тоже не очень хорошо воспринимаю инглиш.
Может, кто с хорошим слухом и опытом аудирования подкорректирует?))
When a young boy dies, a man is lost
One has left, he won’t pay the cost
there ain’t no difference what he done
than a creed of the country that lives by the gun
By the law of the gun this nation was founded, this country was one
And people surrounded, flip and the fire and bloods to run
Ain’t no good to be done by the law of the gun
Law of the gun you can stand your ground
You can be a big man when there’s no one around
You can take justice in the your hands
When the law of the gun is the law of the land
By the law of the gun this nation was founded, this country was one
And people surrounded, flip and the fire and bloods to run
Ain’t no good to be done by the law of the gun
Now trave on mart he lies dead in year
There’s a single bullet what a life is were
As a family moans the Loss of its son
There ain’t no brain and in bag
By the law of the gun
By the law of the gun this nation was founded, this country was one
And people surrounded, flip and the fire and bloods to run
Ain’t no good to be done by the law of the gun
When a young boy dies, a man is lost
One has left, he won’t pay the cost
there ain’t no difference what he done
than a creed of the country that lives by the gun
На слух тоже не очень хорошо воспринимаю инглиш.
Может, кто с хорошим слухом и опытом аудирования подкорректирует?))
When a young boy dies, a man is lost
One has left, he won’t pay the cost
there ain’t no difference what he done
than a creed of the country that lives by the gun
By the law of the gun this nation was founded, this country was one
And people surrounded, flip and the fire and bloods to run
Ain’t no good to be done by the law of the gun
Law of the gun you can stand your ground
You can be a big man when there’s no one around
You can take justice in the your hands
When the law of the gun is the law of the land
By the law of the gun this nation was founded, this country was one
And people surrounded, flip and the fire and bloods to run
Ain’t no good to be done by the law of the gun
Now trave on mart he lies dead in year
There’s a single bullet what a life is were
As a family moans the Loss of its son
There ain’t no brain and in bag
By the law of the gun
By the law of the gun this nation was founded, this country was one
And people surrounded, flip and the fire and bloods to run
Ain’t no good to be done by the law of the gun
When a young boy dies, a man is lost
One has left, he won’t pay the cost
there ain’t no difference what he done
than a creed of the country that lives by the gun
Tatjana Andreeva
The family mourns the loss of its son - семья скорбит об утрате сына.
Ирина Бразалук
... this country was WON
Нина Волик
Вау! Спасибо!)
Зеленый слоник в наш аркестр прошел
Зеленый слоник наш трубу принес
Когда ребята уходили
Зеленый слоник на трубе играл
Играл про то, как плохо в клетке жить
Как плохо есть проклятую еду
Как плохо всем, а хуже всех ему, Зеленому слонику
Зеленый слоник наш трубу принес
Когда ребята уходили
Зеленый слоник на трубе играл
Играл про то, как плохо в клетке жить
Как плохо есть проклятую еду
Как плохо всем, а хуже всех ему, Зеленому слонику
Нина Волик
Блин, братан, только месяц назад эту же песню искал :D
The boys in blue are on the streets tonight
Guns in holsters, they feel alright
Hiding behind badges, not like normal men
No jury will convict the bastards, no-one will condemn
[Chorus:]
Gun Law, Gun Law, in this land
Police with shooters in their hands
Gun law, Gun law, in this town
Stop 'em now before they shoot you down...
If the police come after you and me
They don't have to worry, they'll go free
Innocents lie dying, bodies filled with lead
One law for the police, no law for the dead.
Guns in holsters, they feel alright
Hiding behind badges, not like normal men
No jury will convict the bastards, no-one will condemn
[Chorus:]
Gun Law, Gun Law, in this land
Police with shooters in their hands
Gun law, Gun law, in this town
Stop 'em now before they shoot you down...
If the police come after you and me
They don't have to worry, they'll go free
Innocents lie dying, bodies filled with lead
One law for the police, no law for the dead.
Нина Волик
Не та песня, но всё равно спасибо)
Зеленый
слова такие не заморачивайся пацан это не важно пойди в дотку поиграй вот это важно
Elxan Eliev
дота не важна
what?
Похожие вопросы
- помогите пожалуйста перевести текст с методического пособия по английскому языку Автор: Тё И.В. редактор: Александрова
- помогите пожалуйста перевести текст песни
- помогите,пожалуйста,найти текст "Семьи в России" на английском....
- Помогите пожалуйста первести текст песни (English)
- Вопрос-просьба владеющим немецким языком. Помогите, пожалуйста, перевести текст песни.
- Помогите пожалуйста написать текст песни по русски(не перевод а типа транслитом) чтоб лучше выучить!!!
- ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!! Напишите текст песни Натальи Орейро- cocaine русскими буквами.
- Помогите пожалуйста перевести текст с русского на английский...
- помогите пожалуйста перевести текст с английского на русский (внутри)
- кому не лень, помогите, пожалуйста, перевести текст с английского на русский))