Лингвистика
Скиньте пожалуйста стих на татарском про доброту
2 четверостишия где-то. Про доброту или толерантность, или дружбу. Желательно несколько стихов и с переводом.
Күктә сайрый сандугач,
Җирдә йөри карлыгач.
Йоклады бөтен дөнья,
Тыныч йокы телим сиңа.
Күк йөзе йолдыз гына
Ай йөри ялгыз гына
Ак көмештәй күз нурым
Тыныч йокы матурым!
***
...Күпме еллар, җаным, синең белән
Кавышуны көтеп яшәдем.
Бүген күрдем: ара тик бер адым,
Син дәшмәгәч, мин дэ дәшмәдем.
Бер туйганчы серле күзләреңә,
Йөзләреңә карый алмадым.
"Йөрәктәге хисләр суынган",-дип,
үз-үземне тагын алдадым.
Еллар үткән, ярлар бүтән инде.
Мин дә башка, син дә үзгәргән.
Сөю генә һаман шул ук әле,
Таша хисләр караш-күзләрдән.
Сизми калдым битем очларыннан,
Үбеп алды кайнар яшьләрем.
Сине күрдем: ара тик бер адым,
Син дәшмәгәч, мин дә дәшмәдем...
***
...Йолдызларга сөйләр идем
сөюемне.
Алар әйтер: «Юләрләндем
диюеңме?..»
Куш каенга бәян итсәм
синең хакта,
Әйтмәсме ул, дәшмәсме ул:
«Сөю – хата...»?..
...Тургайлар да юатмасмы:
«Сөяр...» – диеп,
Әллә әйтер: «Акылыңа
ияр, » – диеп?..
Хөр җилләргә җиткералсам,
«Яратам...» – дип,
Әйтмәсме соң: «Ай күрә дә,
ала таң...» – дип?..
Аккошларга сөйләп бирсәм,
алар әйтер:
«Утка кердең, кем хәлеңне
җиңеләйтер?..»
***
...Карлар булып кунар идем
Кара керфекләреңә.
Тамчы булып агар идем
Мин алсу битләреңнән
Җилләр булып исәр идем
Сине сөеп, иркәләп.
Чәчләреңә кунар идем,
Булса идем күбәләк.
***
...Йомры йомгак песием,
Йомшаккаем, тәтием.
Бит очыннан пеп итәм,
Тыныч йокы Фәрештәм!!!
***
Тыкрык, фонар, улица,
Әнә килә курица
Мин хотел аны поймать,
Тотып булмый, яптваймать!
***
Я тебя люблю,
Вертолет куплю,
Ул бик кыйммәт,
Ты мой мәхәббәт!!!
***
Полюбил күңел сине,
Пожалей әзрәк мине.
Ни булса да напиши,
Йөрәгемне утеши.
Почему хат язмыйсың,
Наверно, яратмыйсың.
Яратмасаң да пиши,
Күңелемне утеши.
Мин, син вечно булырбыз,
Счастливо да торырбыз.
баш авырта, сердце бьётся
невозможно түзәргә
если син мине не любишь,
то придется үләргә!
***
-Әби, кая барасың?
Ю күтеңнең карасын,
Очын гына төрткән өчен,
Ничә тиен аласың?
-Очы-очы-өч тиен,
Төбе-төбе-дүрт тиен,
Шариклары белән бергә-
Дүрт сум, туксан биш тиен!
Җирдә йөри карлыгач.
Йоклады бөтен дөнья,
Тыныч йокы телим сиңа.
Күк йөзе йолдыз гына
Ай йөри ялгыз гына
Ак көмештәй күз нурым
Тыныч йокы матурым!
***
...Күпме еллар, җаным, синең белән
Кавышуны көтеп яшәдем.
Бүген күрдем: ара тик бер адым,
Син дәшмәгәч, мин дэ дәшмәдем.
Бер туйганчы серле күзләреңә,
Йөзләреңә карый алмадым.
"Йөрәктәге хисләр суынган",-дип,
үз-үземне тагын алдадым.
Еллар үткән, ярлар бүтән инде.
Мин дә башка, син дә үзгәргән.
Сөю генә һаман шул ук әле,
Таша хисләр караш-күзләрдән.
Сизми калдым битем очларыннан,
Үбеп алды кайнар яшьләрем.
Сине күрдем: ара тик бер адым,
Син дәшмәгәч, мин дә дәшмәдем...
***
...Йолдызларга сөйләр идем
сөюемне.
Алар әйтер: «Юләрләндем
диюеңме?..»
Куш каенга бәян итсәм
синең хакта,
Әйтмәсме ул, дәшмәсме ул:
«Сөю – хата...»?..
...Тургайлар да юатмасмы:
«Сөяр...» – диеп,
Әллә әйтер: «Акылыңа
ияр, » – диеп?..
Хөр җилләргә җиткералсам,
«Яратам...» – дип,
Әйтмәсме соң: «Ай күрә дә,
ала таң...» – дип?..
Аккошларга сөйләп бирсәм,
алар әйтер:
«Утка кердең, кем хәлеңне
җиңеләйтер?..»
***
...Карлар булып кунар идем
Кара керфекләреңә.
Тамчы булып агар идем
Мин алсу битләреңнән
Җилләр булып исәр идем
Сине сөеп, иркәләп.
Чәчләреңә кунар идем,
Булса идем күбәләк.
***
...Йомры йомгак песием,
Йомшаккаем, тәтием.
Бит очыннан пеп итәм,
Тыныч йокы Фәрештәм!!!
***
Тыкрык, фонар, улица,
Әнә килә курица
Мин хотел аны поймать,
Тотып булмый, яптваймать!
***
Я тебя люблю,
Вертолет куплю,
Ул бик кыйммәт,
Ты мой мәхәббәт!!!
***
Полюбил күңел сине,
Пожалей әзрәк мине.
Ни булса да напиши,
Йөрәгемне утеши.
Почему хат язмыйсың,
Наверно, яратмыйсың.
Яратмасаң да пиши,
Күңелемне утеши.
Мин, син вечно булырбыз,
Счастливо да торырбыз.
баш авырта, сердце бьётся
невозможно түзәргә
если син мине не любишь,
то придется үләргә!
***
-Әби, кая барасың?
Ю күтеңнең карасын,
Очын гына төрткән өчен,
Ничә тиен аласың?
-Очы-очы-өч тиен,
Төбе-төбе-дүрт тиен,
Шариклары белән бергә-
Дүрт сум, туксан биш тиен!
Андрей Мартынюк
Стихи № 1,2,3,4,5-про любоffь, 6,7,8,9-хулиганские или шутливые :)

Алена Лихачева
Извините, а каков перевод?
Похожие вопросы
- скиньте пожалуйста стих о родине на английском языке
- люди мне нужен стих-поздравление на французском языке для моего учителя! скиньте пожалуйста всё что есть, автор не важен
- Скиньте пожалуйста перевод этого стиха! <erich> (нем.)
- Скиньте пожалуйста перевод этого стиха: Erich Kästner "Im Auto über Land" (нем. ) ЗАРАНЕЕ ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
- напишите, пожалуйста, текст на татарском про гитару! что такое гитара и все такое, надеюсь на вас)
- Скиньте пожалуйста краткое описание какого нибудь детектива на английском языке..Пожалуйста!
- Кто может, напишите пожалуйста стих о природе (а если можно несколько стихов) на АНГЛИЙСКОМ языке, заранее спасибо.
- Помогите пожалуйста,знатоки английского!Переведите,пожалуйста,стих на английский так,что бы все рифмовалось!ПОЖАЛУЙСТА!
- Подскажите пожалуйста стих о войне только пожалуйста укажитте автора .
- Скиньте пожалуйста какую-либо информацию про друзей на английском