Лингвистика

Помогите пожалуйста,знатоки английского!Переведите,пожалуйста,стих на английский так,что бы все рифмовалось!ПОЖАЛУЙСТА!

Мне снится сон, ужасный сон - Мой приговор произнесен, И у позорного столба Меня поставила судьба. И град камней летит в нее, Толпа ревет: - "Огня! Огня!" Она с поникшей головой Стоит над бешеной толпой. Я не одета и боса, Расплетена моя коса И кровь струится из плеча, Вот-вот сгорю я, как свеча. За что казните вы ее? Но все кричат: - "Огня! Огня!" О, кто придумал клевету, Что дал ей дьявол красоту?! А красота - она вредна, И в нашей жизни не нужна, Молись, трясись, живи, как вор, И всех красивых - на костер! Огонь по телу моему, Я задыхаюсь, вся в дыму. Толпа орет со всех сторон....Как не похож мой сон на сон!
Алексей Уткин
Алексей Уткин
2 090
This vision haunts me every night:
To the stake my body's tied -
I am assigned to condemnation
And stand no chance for a salvation

Before the raging crowd does she groan
Under the rain of heavy stones
"Down with her!" is all she hears,
Her fatigue head she cannot rear

I'm naked and my feet are bare
No longer braided is my hair
I bleed, I'm tortured and I yearn
Like candle, I'm about to burn

Дальше не осилил.
Ирина Федотова
Ирина Федотова
2 788
Лучший ответ
The dream, awful dream dreams me -
My sentence is said,
And at a pillory
I was put by destiny.

And the hailstones of stones fly to it,
The crowd roars: - "Fire! Fire!"
It with hung the head
Is above mad crowd.

I am not dressed and barefooted,
Расплетена my plait
And blood streams from a shoulder,
Just about I will burn down, as a candle.

For what you execute her?
But all shout: - "Fire! Fire!"
About who has thought up slander,
What has the devil given it beauty?!

And the beauty - it is harmful,
And in our life it is not necessary,
Pray, shiver, live, as the thief,
And all beautiful - on a fire!
Fire on my body,
I choke, all in a smoke.
The crowd shouts from different directions....
As my dream isn't similar to a dream
Алексей Уткин я получила то же самое переводя переводчиком....рифмы,рифмы нету...