Знатоки английского,переведите,пожалуйста,фразу внутри...Заранее спасибо))))

Контекст непонятный, где происходит, с кем? А слова многие многозначные, не зная контекста, не знаешь, какое значение брать.
Единица - самое одинокое число. Но иногда только одиночество может подшутить (одно из значений play). Буди маленького мальчика. /Просыпайся, малыш! (Если Вы забыли поставить запятую, то второй вариант) Сука вернулась.

Из песни Гари Нильсона "One" ?

'One' - the 'loneliest number' - "один" - самая "одинокая" цыфра (ты один - значит ты одинок; одиночество- это грустно)

But sometimes only the lonely can play. -
Но иногда хорошо сыграть можно только соло (он сидит один и играет на гитаре)

Cингл Элтона Джона "The Bitch Is Back" ?
Автор песни, Берни Карибоу, увидев свою жену, воскликнул "Оh God, the bitch is back!" - О, Боже - эта ведьма пришла (вернулась) , .фраза стала названием песни

Только одно число может быть счастливым. Но иногда только счастливчик может играть. Вставай малыш. Дурак выходит из игры.

Единица может самое одинокое число.. . Но иногда только одинокие могут играть. Проснись, маенький мальчик. Сука вернулась =) =) =) хD

Только может быть длинный номер... Но иногда только длинный остаётся в игре. Вставай маленький мальчик. Сука вернулась! Чё за чушь вообще!

Один возможно самое одинокое число{номер}... Но иногда только одинокое может играть. Пробудите маленького мальчика. Сука вернулась. ---устраивает?

Один возможно самый одинокий номер... Но иногда только одинокий может играть. Проснись мальчуган. Сука возвращается.

Один может быть номер loneliest...Но иногда только одиноко может сыграться. Разбудите небольшого мальчика. Курва - перевод через переводчик)