Друзья переведите пожалуйста фразу с английского!!

К сожалению, вы не сможете снять деньги. Это может быть вызвано тем, что у вас есть текущая выплата. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже или свяжитесь с контактной помощью. Для текущей опции платежа не зарегистрировано никакого активного счёта.

Перевела самолично, без электронных переводчиков.. .

кароч, ты не можешь пока снядь бабосы со счета. Есля это тебе выдает после операций с картой, то просто деньги возможно есть на счету, но время обналички буит чуть позже.

Деньги не могли к сожалению быть забраны. Это может быть то, потому что Вы имеете ожидание cashout. Пожалуйста попробуйте еще раз позже или поддержка контакта. Нет никакого активного счета, зарегистрированного для текущего выбора оплаты.

Деньги не могли к сожалению быть забраны. Это может быть то, потому что Вы имеете ожидание cashout. Пожалуйста попробуйте еще раз позже или поддержка контакта. Нет никакого активного счета, зарегистрированного для текущего выбора оплаты.

Вы не можете снять деньги, т. к. у вас отсутствуют средства на счете. Пожалуйста, попробуйте еще раз позднее или свяжитесь со специалистом службы поддержки клиентом. Для выбранного варианта оплаты нет зарегистрированного в системе клиента.

Деньги не могли к сожалению быть забраны. Это может быть то, потому что Вы имеете ожидание cashout. Пожалуйста попробуйте еще раз позже или поддержка контакта. Нет никакого активного счета, зарегистрированного для текущего выбора оплаты.

Деньги не могут к сожалению отозваны. Причиной может быть у вас до cashout. Пожалуйста повторите попытку позже, или обратитесь в службу технической поддержки. Нет активной учетной записи, зарегистрированных для параметра текущих платежей.

Money could unfortunately not be withdrawn. This may be because you have a pending cashout. Please try again later or contact support. There is no active account registered for the current payment option.

К сожалению, деньги нельзя забрать. Это может быть потому, что у вас в режиме ожидания вывод денег. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже или обратитесь в техподдержку. Нет активного аккаунта, зареегистрированного на текущую опцию платежа

а сам переведи-поисковик-пнреводчик онлайн

Деньги могли не быть забраны. Это, возможно, потому что вы имеете незаконченный учётный баланс. Пробуйте снова или при помощи поддержи контакта. Нет никакого активного счета, зарегистрированного для текущего выбора оплаты.

http://www.translate.ru/
На будущее. Пользуйся google.

Деньги могли к несчастью не забраны. Это может быть поскольку Вы имеете незаконченный cashout. Пожалуйста пытайтесь (пробовать) снова позже или поддержка контакта. Нет активного счета (отчет) регистрировался для (за; в течение) текущего (современный) выбора (опция) оплаты.

Деньги не могли к сожалению быть забраны. Это может быть то, потому что у Вас есть ожидание cashout. Пожалуйста попробуйте еще раз позже или поддержка контакта. Нет никакого активного депозитного счета, зарегистрированного для текущего выбора оплаты.

самый крутой переводчик у натальи комаровой