Переведите пожалуйста фразу с немецкого.

Почему все матросы знают немецкий город Киль? Ну, наверное, потому что это крупный порт.

Почему все матросы знают немецкий город Киль? Может, потому что киль - самая нижняя часть судна и они по нему ходят?

Вы утомили этой фразой.
Почему все матросы знают немецкий город Киль?

Киль (Kiel) — столица федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн. Население — 222,9 тысяч человек (2003). Расположен у Кильского фьорда Балтийского моря, уходящего в глубь суши на 17 км. Киль получил развитие как торговый город Ганзы, здесь строились военные суда. В порту Киля и сейчас швартуются корабли со всего света, действует паромное сообщение с Санкт-Петербургом — паром «Анна Каренина» . Город сильно пострадал во время Второй мировой войны, когда было разрушено более 80% городских зданий.

Основные достопримечательности города сосредоточены в центре, районе вокзала и порта. Старейший храм Киля — церковь св. Николая (Nikolaikirche), готическое кирпичное здание которой было возведено в 1241 году, затем перестроено в 1877 — 1884 гг. В интерьере церкви стоит осмотреть образцы резьбы по дереву XVI века. Недалеко от церкви расположена ратуша (Rathaus), фасадом обращенная к морю. С башни ратуши открывается превосходный вид на город и на море.

В 5 км от центра города расположены шлюзы Кильского канала (Schluesen des Nord-Ostsee-Kanals), связывающего Северное и Балтийское моря. Длина канала — 99 км, здесь очень активное движение судов. При шлюзах работает музей (Kanal-Modell-Museum). Киль — один из исторических центров развития немецкого мореплавания. К порту Киля до сих пор приписан известный парусный корабль немецкого военно-морского флота «Горх Фок» («Gorch Fock») длиной 90 м. В городе действует Музей мореплавания (Schiffartmuseum), известный обширной экспозицией, рассказывающей об истории мореплавания в северных морях.

Может быть потому, что матросы большие знатоки географии, а может, потому что Киль - крупный порт.
Перевести фразу? Почему все матросы знают немецкий город Киль?
Ответ: Alle Matrosen kennen Kiel, da Kiel Ostseehafenstadt ist. (Город с портом на Восточном море)

Почему все матросы знают немецкий город Киль?