Лингвистика

Переведите пожалуйста текст с немецкого (не через промт!)

Um von der Nordsee auf Flusswegen ans Schwarze Meer zu kommen, musste man einen uralten Traum verwirklichen und den Rhein, den Main und die Donau durch kanäle verbinden. 793 versuchte Karl der Große eine schiffbare Wasserstraße zwischen Rhein, Main und Donau zu bauen, ohne dazu alle nötigen technischen Möglichkeiten zu haben. Um diese idee zu verwirklichen, brauchte man Zeit und eine andere politische und wirtschaftliche Situation in Europa Aber im 19, Jahrhundert wurde diese Idee unter König ludwig I. (dem ersten) von Bayern doch Wirklichkeit. Statt gleichzeitig alle drei Flüsse zu verbinden, was völlig unrealistisch war, wurde zuerst der Rhein-Main-Kanal gebaut. Und erst in unserer Zeit ist durch den Bau des Main-Donau-Kanals die größte europäische Wasserstraße kein Traum mehr
Что бы из северного моря добраться водными путями до чёрного, надо осуществить очень старый проэкт - Рейн, Майн и Дунай соеденить каналами.
....
В 793 году Карл-Великий попытался соеденить Рейн, Майн и Дунай водяными путями (каналами) , причём не имея для этого нужных технических возможностей. Что бы осуществить эту идею понадобилось бы много времени и другая политическая и экономическая ситуация в Европе.
....
Но в 19-м веке эту идею всё таки осуществил Король из Баварии Людвиг - 1-й. Вместо того, что бы одновременно соединить три реки, что было абсолютно неисполнимо, построился сначало "Реин-Майн-Канал". И сейчас, в наше время, бладогаря строительству канала между Майнон и Дунаем, европейские водные пути больше не являются мечтами.
_________________________________________
Вот так классно! !
ПоКА! Удачи!
*** Вероника ***
9 789
Лучший ответ
Чтобы прибывать от Северного моря на дорогах реки к Черному морю, нужно было осуществлять древнюю мечту и связывать Рейн, Майн и Дунай (не знаю) . Строить 793 искушаемых Карлов величина судоходный форватер между Рейном, Майном и Дунай без того, чтобы иметь для этого все необходимые технические возможности. Чтобы осуществлять ее (не знаю) , нуждались во времени и в другой политической и экономической ситуации в Европе, однако, в 19, все же, столетие эта идея становилась реальностью при короле (не знаю) . (первый) от Баварии. Вместо того, чтобы связывать одновременно все 3 реки, что было абсолютно нереально, канал Майна Рейна строился сначала. И только в наше время самый большой европейский форватер больше не является строительством канала Дунай Майна никакой мечтой
Артем и Анжелика, зачем же вы позоритесь со своим промтом? человек попросил помочь знающих людей!
Чтобы добраться от Северного моря на реке маршруты в Черное море, нужно было очень давняя мечта сбылась, и Рейн, Майн и Дунай связаться каналами.

793 Карла попытка судоходного пути между Рейн, Майн и Дунай строить без всех необходимых технических возможностей, чтобы иметь. Для того, чтобы реализовать эту идею, вам нужно время и различных политической и экономической ситуации в Европе

Но в 19 веке была идея короля Людвига I (первый) из Баварии, а реальность. Вместо подключения в то же время все три реки, которое было совершенно нереально, сначала в Рейн-Майн Канал был построен. И только в наше время за счет строительства Майн-Дунай, крупнейшей европейской водного больше не мечта
Natali Bor
Natali Bor
149