Напишите, пожалуйста, транскрипцию русскими буквами, т. е как читается французская песня из мультика Леди Баг. Мне не нужен перевод песни, мне нужно как читается. Вот песня:
Je m'appelle Marinette, une fille comme les autres
Mais quand le destin me choisit pour lutter contre les forces du mal
Je deviens miraculeuse Ladybug
Papillon noir,
Paris mystère,
C’est mon histoire,
Plutôt étrange,
La magie noire,
Me désespère,
Et le chat noir, n’est pas un ange.
Ah ah ah, amour chassé-croisé,
Ah ah ah, mon coeur aime Adrien,
Ah ah ah, mais lui ne veut m'aimer que lorsque je deviens,
Une ladybug, Porte bonheur, Lady magique et Lady chance,
Une ladybug, Lady du coeur, être héroique quand bien d’urgence.
C’est moi chat noir,
Toujours présent,
J'ai des pouvoirs super puissant,
Pour la victoire,
J’en fais serment,
Je me baggare éperdument,
Ah ah ah, amour chassé-croisé
Ah ah ah, j’ai peur d’aimer pour rien,
Ah ah ah, celle qui ne peut m’aimer quand elle vit son destin,
Une ladybug, Porte bonheur, Lady magique et Lady chance,
Une ladybug, Lady du coeur, être héroique quand bien d’urgence.
Une ladybug, Porte bonheur, Lady magique et Lady chance,
Une ladybug, Lady du coeur, être héroique quand bien d’urgence.
Une ladybug,
Miraculous, Miraculous
Une ladybug, Lady du coeur, être héroique quand bien d’urgence.
Une ladybug.
Лингвистика
Напишите, пожалуйста, транскрипцию русскими буквами, т. е как читается песня из мультика Леди Баг
Не забывай, что во французском языке ударение ставится всегда на последний слог.:
Жё мапэль Маринэт, юн фий ком лез-отр
Мэ кан лё дэстэн мэ шуази пур лютэ контр ле ‘форсё дю маль
Жё довьян миракюлёз Лэдибаг
Папийон нуар,
Пари мистэр,
Сэ мон-истуар,
Плюту этранж,
Ля мажи нуар,
Мё дизиспэр,
И лё ша нуар, нэ паз-ан-анж
А, А, А, амур шаси-круази
А, А, А, мон кёр эм Адриян,
А, А, А, мэ люи нё вё мэме кэ лорскё жё дёвьян
Юн Лэдибаг, ‘портё бонёр, Лэди мажик и лэди шанс,
Юн Лэдибаг, лэди дю кёр, этр-эроик-эн-ка дюржанс
Сэ мон ша нуар,
Тужур презан,
Жэ де пувуар сюпэр пюисан
Пур ля виктуар,
Жан фэ сэрман
Жё мё багар эпэрдюман,
А, А, А, амур шаси-круази,
А, А, А, жэ пёр дэме пур рьян,
А, А, А, сэль ки нё пё мэме кант-эль ви сон дэстэн,
Юн Лэдибаг, ‘портё бонёр, Лэди мажик и лэди шанс,
Юн Лэдибаг, лэди дю кёр, этр-эроик-эн-ка дюржанс
Юн Лэдибаг, ‘портё бонёр, Лэди мажик и лэди шанс,
Юн Лэдибаг, лэди дю кёр, этр-эроик-эн-ка дюржанс
Юн Лэдибаг, ‘портё бонёр, Лэди мажик и лэди шанс,
Юн Лэдибаг, лэди дю кёр, этр-эроик-эн-ка дюржанс
Жё мапэль Маринэт, юн фий ком лез-отр
Мэ кан лё дэстэн мэ шуази пур лютэ контр ле ‘форсё дю маль
Жё довьян миракюлёз Лэдибаг
Папийон нуар,
Пари мистэр,
Сэ мон-истуар,
Плюту этранж,
Ля мажи нуар,
Мё дизиспэр,
И лё ша нуар, нэ паз-ан-анж
А, А, А, амур шаси-круази
А, А, А, мон кёр эм Адриян,
А, А, А, мэ люи нё вё мэме кэ лорскё жё дёвьян
Юн Лэдибаг, ‘портё бонёр, Лэди мажик и лэди шанс,
Юн Лэдибаг, лэди дю кёр, этр-эроик-эн-ка дюржанс
Сэ мон ша нуар,
Тужур презан,
Жэ де пувуар сюпэр пюисан
Пур ля виктуар,
Жан фэ сэрман
Жё мё багар эпэрдюман,
А, А, А, амур шаси-круази,
А, А, А, жэ пёр дэме пур рьян,
А, А, А, сэль ки нё пё мэме кант-эль ви сон дэстэн,
Юн Лэдибаг, ‘портё бонёр, Лэди мажик и лэди шанс,
Юн Лэдибаг, лэди дю кёр, этр-эроик-эн-ка дюржанс
Юн Лэдибаг, ‘портё бонёр, Лэди мажик и лэди шанс,
Юн Лэдибаг, лэди дю кёр, этр-эроик-эн-ка дюржанс
Юн Лэдибаг, ‘портё бонёр, Лэди мажик и лэди шанс,
Юн Лэдибаг, лэди дю кёр, этр-эроик-эн-ка дюржанс
Alex Axe
Спасибо огромное!!!
Загрузите текст в окно на странице, выберите французский и слушайте
Источник: http://www.fromtexttospeech.com/
Источник: http://www.fromtexttospeech.com/
Похожие вопросы
- Напишете, пожалуйста, транскрипцию русскими буквами.)))
- Напишите, пожалуйста, транскрипцию русскими буквами.)))
- напишите пожалуйста текст русскими буквами!)
- напишите пожалуйста текст русскими буквами
- Напишите пожалуйста текст Русскими буквами
- Напишите пожалуйста произношение русскими буквами
- Песня на французском в транскрипции русскими буквами
- напишите пож-ста русскими буквами как читается песня по английски Adele-Rolling In The Deep
- Miststück 2012-транскрипция русскими буквами!
- Europa-Oomph!транскрипция русскими буквами!