Камрады срочно нужна транскрипция русскими буквами! (произношения всего текста)
In den letzten Zügen
Deine Augen leer,
Seh'n wir dich am Boden liegen
Blutend und du atmest schwer.
Du hast dich gewunden,
Du hast dich gewehrt,
Jetzt hast du den Mund verbunden,
Niemand der dich schreien hört.
Du warst jung und gierig,
Du warst stark und schön,
Wolltest mehr, es war nicht schwierig,
Deine Größe war obszön.
Und von außen kamen
Sie in Scharen her,
Doch du hattest kein Erbarmen,
Leichen trieben auf dem Meer.
Europa, stirb langsam!
Europa, sei bereit!
Europa, stirb langsam!
Nimm dir Zeit!
Nimm dir Zeit für den Untergang!
Wird man dich vermissen,
Wenn die Glocke schlägt?
Wird man deine Fahne hissen,
Wenn man dich zu Grabe trägt?
Wird man dich verbrennen?
Wird dein Tod verklärt?
Wird man deinen Namen nennen
Wenn man deine Urne leert?
Wird man um dich weinen?
Kriegst du deinen Stein?
Wird man sich im Schmerz vereinen
Oder wird man einsam sein?
Deine Trauerfeier
Wird gewiss ganz groß.
Schau, es kreisen schon die Geier,
Komm schon, lass doch endlich los!
Europa, stirb langsam!
Europa, sei bereit!
Europa, stirb langsam!
Nimm dir Zeit!
Nimm dir Zeit für den Untergang!
Лингвистика
Europa-Oomph!транскрипция русскими буквами!
Ин ден лецтен Цюген
Дайне Ауген лер,
Зех'н вир дих ам Боден лиген
Блутенд унд ду атмест швер.
Ду хаст дих гевунден,
Ду хаст дих геверт,
Ецт хаст ду ден Мунд фербунден,
Ниманд дер дих шрайен хёрт.
Ду варст юнг унд гириг,
Ду варст штарк унд шён,
Волльтест мер, эс вар нихт швириг,
Дайне Грёсе вар обсцён.
Унд фон аусен камен
Зи ин Шарен хер,
Дох ду хаттест кайн Эрбармен,
Лайхен трибен ауф дем Мер.
Ойропа, штирб лангзам!
Ойропа, зай берайт!
Ойропа, штирб лангзам!
Нимм дир Цайт!
Нимм дир Цайт фюр ден Унтерганг!
Вирд ман дих фермиссен,
Венн ди Глокке шлегт?
Вирд ман дайне Фане хиссен,
Венн ман дих цу Грабе трегт?
Вирд ман дих фербреннен?
Вирд дайн Тод ферклерт?
Вирд ман дайнен Намен неннен
Венн ман дайне Урне лерт?
Вирд ман ум дих вайнен?
Кригст ду дайнен Штайн?
Вирд ман зих им Шмерц ферайнен
Одер вирд ман айнзам зайн?
Дайне Трауэрфайер
Вирд гевисс ганц грос.
Шау, эс крайзен шон ди Гайер,
Комм шон, ласс дох эндлих лос!
Ойропа, штирб лангзам!
Ойропа, зай берайт!
Ойропа, штирб лангзам!
Нимм дир Цайт!
Нимм дир Цайт фюр ден Унтерганг!
____________________________________
____________________________________
In den letzten Zügen
В последнее время
Deine Augen leer
Твои глаза пусты.
Seh'n wir dich am Boden liegen
Мы видим тебя лежащей на земле,
Blutend und du atmest schwer
Кровоточащая, ты тяжело дышишь.
Du hast dich gewunden
Ты уворачивалась,
Du hast dich gewehrt
Ты сопротивлялась.
Jetzt hast du den Mund verbunden
Теперь твой рот закрыт,
Niemand der dich schreien hört
Нет никого, кто слышит твой крик.
Du warst jung und gierig
Ты была юной и жадной,
Была сильной и прекрасной,
Wolltest mehr, es war nicht schwierig
Хотела большего, это было нетрудно,
Deine Größe war obszön
Ты разрослась до неприличия.
Und von außen kamen
А они пришли извне
Sie in Scharen her
В огромном количестве,
Doch du hattest kein Erbarmen
Но ты не знала пощады,
Leichen trieben auf dem Meer
По морю плыли мертвецы.
Europa – Stirb langsam!
Европа! Умирай медленно!
Europa – Sei bereit!
Европа! Будь готова!
Europa – Stirb langsam!
Европа! Умирай медленно!
Nimm dir Zeit!
Европа! Не торопись!
Nimm dir Zeit für den Untergang!
Не торопись с погребением!
Wird man dich vermissen
Будут ли скучать по тебе,
Wenn die Glocke schlägt?
Когда прозвонит колокол?
Wird man deine Fahne hissen
Водрузят ли твой флаг,
Wenn man dich zu Grabe trägt?
Когда тебя понесут к могиле?
Wird man dich verbrennen?
Сожгут ли тебя?
Wird dein Tod verklärt?
Преобразится ли твоя смерть?
Wird man deinen Namen nennen
Назовут ли тебя по имени,
Wenn man deine Urne leert?
Когда опустошат твою урну?
Wird man um dich Weinen?
Будут ли плакать о тебе?
Kriegst du deinen Stein?
Получишь ли ты свой памятник?
Wird man sich im Schmerz vereinen
Объединит ли боль кого-нибудь
Oder wird man einsam sein?
Или каждый будет в одиночестве?
Deine Trauerfeier
Твоё отпевание
Wird gewiss ganz groß
Определённо будет помпезным.
Schau, es kreisen schon die Geier
Смотри, стервятники уже кружат.
Komm schon, lass doch endlich los!
Давай же наконец покончим с этим!
Europa – Stirb langsam!
Европа! Умирай медленно!
Europa – Sei bereit!
Европа! Будь готова!
Europa – Stirb langsam!
Европа! Умирай медленно!
Nimm dir Zeit!
Европа! Не торопись!
Nimm dir Zeit für den Untergang!
Не торопись с погребением!
Europa – Stirb langsam!
Европа! Умирай медленно!
Europa – Sei bereit!
Европа! Будь готова!
Europa – Stirb langsam!
Европа! Умирай медленно!
Nimm dir Zeit!
Европа! Не торопись!
Nimm dir Zeit für den Untergang!
Не торопись с погребением!
Europa – Stirb langsam!
Европа! Умирай медленно!
Europa – Sei bereit!
Европа! Будь готова!
Europa – Stirb langsam!
Европа! Умирай медленно!
Nimm dir Zeit!
Европа! Не торопись!
Nimm dir Zeit für den Untergang!
Не торопись с погребением!
Дайне Ауген лер,
Зех'н вир дих ам Боден лиген
Блутенд унд ду атмест швер.
Ду хаст дих гевунден,
Ду хаст дих геверт,
Ецт хаст ду ден Мунд фербунден,
Ниманд дер дих шрайен хёрт.
Ду варст юнг унд гириг,
Ду варст штарк унд шён,
Волльтест мер, эс вар нихт швириг,
Дайне Грёсе вар обсцён.
Унд фон аусен камен
Зи ин Шарен хер,
Дох ду хаттест кайн Эрбармен,
Лайхен трибен ауф дем Мер.
Ойропа, штирб лангзам!
Ойропа, зай берайт!
Ойропа, штирб лангзам!
Нимм дир Цайт!
Нимм дир Цайт фюр ден Унтерганг!
Вирд ман дих фермиссен,
Венн ди Глокке шлегт?
Вирд ман дайне Фане хиссен,
Венн ман дих цу Грабе трегт?
Вирд ман дих фербреннен?
Вирд дайн Тод ферклерт?
Вирд ман дайнен Намен неннен
Венн ман дайне Урне лерт?
Вирд ман ум дих вайнен?
Кригст ду дайнен Штайн?
Вирд ман зих им Шмерц ферайнен
Одер вирд ман айнзам зайн?
Дайне Трауэрфайер
Вирд гевисс ганц грос.
Шау, эс крайзен шон ди Гайер,
Комм шон, ласс дох эндлих лос!
Ойропа, штирб лангзам!
Ойропа, зай берайт!
Ойропа, штирб лангзам!
Нимм дир Цайт!
Нимм дир Цайт фюр ден Унтерганг!
____________________________________
____________________________________
In den letzten Zügen
В последнее время
Deine Augen leer
Твои глаза пусты.
Seh'n wir dich am Boden liegen
Мы видим тебя лежащей на земле,
Blutend und du atmest schwer
Кровоточащая, ты тяжело дышишь.
Du hast dich gewunden
Ты уворачивалась,
Du hast dich gewehrt
Ты сопротивлялась.
Jetzt hast du den Mund verbunden
Теперь твой рот закрыт,
Niemand der dich schreien hört
Нет никого, кто слышит твой крик.
Du warst jung und gierig
Ты была юной и жадной,
Была сильной и прекрасной,
Wolltest mehr, es war nicht schwierig
Хотела большего, это было нетрудно,
Deine Größe war obszön
Ты разрослась до неприличия.
Und von außen kamen
А они пришли извне
Sie in Scharen her
В огромном количестве,
Doch du hattest kein Erbarmen
Но ты не знала пощады,
Leichen trieben auf dem Meer
По морю плыли мертвецы.
Europa – Stirb langsam!
Европа! Умирай медленно!
Europa – Sei bereit!
Европа! Будь готова!
Europa – Stirb langsam!
Европа! Умирай медленно!
Nimm dir Zeit!
Европа! Не торопись!
Nimm dir Zeit für den Untergang!
Не торопись с погребением!
Wird man dich vermissen
Будут ли скучать по тебе,
Wenn die Glocke schlägt?
Когда прозвонит колокол?
Wird man deine Fahne hissen
Водрузят ли твой флаг,
Wenn man dich zu Grabe trägt?
Когда тебя понесут к могиле?
Wird man dich verbrennen?
Сожгут ли тебя?
Wird dein Tod verklärt?
Преобразится ли твоя смерть?
Wird man deinen Namen nennen
Назовут ли тебя по имени,
Wenn man deine Urne leert?
Когда опустошат твою урну?
Wird man um dich Weinen?
Будут ли плакать о тебе?
Kriegst du deinen Stein?
Получишь ли ты свой памятник?
Wird man sich im Schmerz vereinen
Объединит ли боль кого-нибудь
Oder wird man einsam sein?
Или каждый будет в одиночестве?
Deine Trauerfeier
Твоё отпевание
Wird gewiss ganz groß
Определённо будет помпезным.
Schau, es kreisen schon die Geier
Смотри, стервятники уже кружат.
Komm schon, lass doch endlich los!
Давай же наконец покончим с этим!
Europa – Stirb langsam!
Европа! Умирай медленно!
Europa – Sei bereit!
Европа! Будь готова!
Europa – Stirb langsam!
Европа! Умирай медленно!
Nimm dir Zeit!
Европа! Не торопись!
Nimm dir Zeit für den Untergang!
Не торопись с погребением!
Europa – Stirb langsam!
Европа! Умирай медленно!
Europa – Sei bereit!
Европа! Будь готова!
Europa – Stirb langsam!
Европа! Умирай медленно!
Nimm dir Zeit!
Европа! Не торопись!
Nimm dir Zeit für den Untergang!
Не торопись с погребением!
Europa – Stirb langsam!
Европа! Умирай медленно!
Europa – Sei bereit!
Европа! Будь готова!
Europa – Stirb langsam!
Европа! Умирай медленно!
Nimm dir Zeit!
Европа! Не торопись!
Nimm dir Zeit für den Untergang!
Не торопись с погребением!
Ого. Русский националист, наверное, и Дива знаешь.
Похожие вопросы
- Напишите, пожалуйста, транскрипцию русскими буквами, т. е как читается песня из мультика Леди Баг
- Miststück 2012-транскрипция русскими буквами!
- Rammstein Links 2 3 4 - Транскрипция русскими буквами.
- Песня на французском в транскрипции русскими буквами
- Переведите "здравствуйте" на разные языки мира? Транскрипция русскими буквами обязательна :)
- Напишите транскрипцию русскими буквами!текст маленький см.вн!Заранее спасибо
- Напишете, пожалуйста, транскрипцию русскими буквами.)))
- Напишите, пожалуйста, транскрипцию русскими буквами.)))
- Кто знает французский? Помогите пожалуйста с транскрипцией русскими буквами
- транскрипция русскими буквами португальский, пожалуйста помогите