как римскими цифрами написать ноль?

1. Это примерно то же, что пытаться предать русское Ч или Щ на латинице по английски.

2. Римляне использовали ПРИНЦИПИАЛЬНО отличную от нашей НЕПОЗИЦИОННУЮ систему счисления.
Отличие ее от используемых нами позиционных систем (десятичной, двоичной, двенадцатиричной, шестнадцатиричной и т. д.) не в начертании цифр, а в самом ПРИНЦИПЕ. И там для ничего, для "пустого" числа просто нет места, нет в нем нужды.
Фактически - римская система записи чисел идет от сокращенной, стилизованной, переработанной записи звучания, произношения, чисел.

3. Кстати, нет нужды в нуле и нашей, древней, непозиционной системе записи чисел. Ну, той, где а=1, в=2, г=3 и т. д. http://yaroved.at.ua/chisla.jpg

4. Поэтому, если есть желание стилизовать запись в наших, позиционных систем счисления ставьте либо _ , либо О.
Первое фактически применяли сами римляне, правда в неявном виде. Им для выполнения математических операций приходилось пользоваться прообразом счет, а там хочешь-не хочешь, а приходилось использовать позиционную систему записи чисел. И тогда, как и на наших счетах в тех разрядах, где ничего не было... ничего не было. :-) Мы_сейчас_на_письме_пустоту_обозначаем_так. (Если сильно припрет). :-) Но когда ГОВОРИМ, мы же слово "ноль" не произносим.
Второе - применял товарищ Птоломей, которому по роду деятельности приходилось много вычислять, а потому он явочным порядком применял позиционную систему записи чисел, как более удобную, и потому придумал спецзнак для "пустого" места.

Никак, не знали такого понятия древние римляне:))

Вырубать эту цифру было невозможно, нуля не было по техническим причинам

притянув за уши такую информацию
##
В латинских переводах арабских трактатов XII века знак нуля — 0 называется кружком — circulus. В оказавшем очень большое влияние на преподавание арифметики в западных странах руководстве Сакробоско (Holywood, умер в 1256 году), написанном в 1250 году и перепечатывавшемся в очень многих странах, нуль называется «thêta vel theca vel circulus vel cifra vel figura nihili» — тэта, или тека, или кружок, или цифра, или знак ничего. Термин nulla figura — никакой знак — появляется в рукописных латинских переводах и обработках арабских трудов в XII века. Термин nulla имеется в рукописи Никола Шюке 1484 года и в первой печатной так называемой (по месту издания) Тревизской арифметике (1478)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ноль_(цифра)
##
можешь изобразить кружок

〇
кстати, этот знак называется "IDEOGRAPHIC NUMBER ZERO"

0

Ноль - яйцо! Хотя нуля в римских цифрах нет