Лингвистика

Как подтянуть английский язык?

Волей судьбы жила в англоязычной стране порядка 7 лет. В России уже 3 года и той легкости в речи уже нет. На работе руководство регулярно привлекает к работе переводчика. Не жалуюсь - очень интересно, однако хотела бы подтянуть грамматику и словарный запас с аппер интермидеат до какого нибудь получше ( сейчас вообще боюсь, что интермидеат :). Как улучшить язык? Какую литературу переводческую почитать? Помогите пожалуйста! !!
Серафима
Серафима
464
Учеников найдите.
Vl@d1K )
Vl@d1K )
293
Лучший ответ
Серафима О! Обучая точно правила быстро запомнятся :)
подтянуть словарный запас - могу скинуть описание метода
Антон Маркаров
Антон Маркаров
55 588
ИМХО - Вас спасет только общение с носителем языка. Никакие книги и ученики не помогут. Языком нужно пользоваться, иначе мозг откладывает навыки в архив
ВО
Валюня Онипчук
90 767
Серафима Регулярно общаюсь. Но словарный запас от этого не улучшается. Пользуюсь же одними и теми же словами
Купите художественную литературу в оригинале
ВА
Вера Акиншина
14 459
Серафима А какую литературу лучше покупать? Кручу в сфере культуры. Видимо есть необходимость это направление улучшать
Можно СНН бесплатно по интернету смотреть. Почти любые книги в интернете на английском есть. Какая книга вам интересно? Какие темы вам интересны?
***алёна Владимировна***
***алёна Владимировна***
8 483
я смотрю рекомендации в ютубе, может там посмотрите например переводчиков с огромным опытом не получилось у меня учить самой https://msk.englishchoice.ru
Yusup Mergen
Yusup Mergen
1 837
Язык быстрее всего осваиваеться методом постоянных упражнений, попробуйте заучить наизусть все понравившиеся вам английские песни.
Ольга Киселёва
Ольга Киселёва
1 472
Как же вам угораздило-то вернуться обратно??? Неужели не было возможности там остаться?
Айрат Сиразетдинов
Айрат Сиразетдинов
440
Серафима Это мы не обсуждаем :)
только смотреть английские передаи и радио, сложные романы читать, читать например Шекспира очень сложно
Константин Попов
Константин Попов
393
Всем привет! Я где-то 4-5 месяцев назад понял что с английским у меня все очень плохо. Решил искать репетиторов но они все в моём городе стоили очень дорого. Стал искать в интернете сайты с подробным объяснением вообщем ничего нормального я не нашёл. Потом мне подсказали очень хороший сайт с подробным объяснением и совсем не дорого там вы научитесь разговаривать по английски переводить тексты без каких либо затруднений, составлять предложения, и теперь я могу спокойно разговаривать на английском языке.
ВОТ САЙТ: https://oxford-school.com.ua/
Анжелика Ковзель
Анжелика Ковзель
280
Попробуйте спросить у специалистов, какая именно литература нужна для вашего уровня. А так учите слова, связанные со спецификой вашей работы, думаю точно пригодится, практикуйте грамматику составляя тексты и общением. Если самостоятельно сложно, то можете общаться со знакомыми откуда приехали или записаться в разговорный клуб, могу порекомендовать Биг Бэн https://vk.com/bigbenmsk
Антонина Карпухина
Антонина Карпухина
173
Читать профессиональную литературу на английском
Светлана Хлебникова
Светлана Хлебникова
130

Похожие вопросы