на каком языке разговаривали в Венгрии в 1987-1989 годах до распада СССР

А почему именно "австрийский" в альтернативе?) А не чешский или хорватский, например? На территории бывшей Австро-Венгрии располагаются современные государства Австрия, Босния и Герцеговина, Венгрия, Словакия, Словения, Хорватия, Чехия, а также почти половина территории Румынии (Трансильвания, она же родина Дракулы).
Однозначно на венгерском, и он же был государственным. Как раз в эти годы моя мама дружила с венгеркой, которая вышла здесь замуж и жила по соседству. Она усердно учила детей венгерскому, а потом уехала с ними на родину.

Австрийского языка нет, разговаривали на венгерском
и даже снимали на нем интересные кинокомедии.)

На венгерском, в Австрии-официальньiй язьiк-немецкий ( есть и диалект, конечно.)

1. Австрийского языка в природе не существует. Если не в курсе, а Австрии говорят на немецком.
2. В Венгрии говорили и говорят на венгерском языке, в основном и он же является единственным государственным языком. Хотя, любое нацменшинство Венгрии имеет полное право даже обучаться на своем родном языке при наличии хотя бы 8 человек в классе.

Венгерский, он же мадьярский. Непонятно, что за времена - 87-89 го, ничего такого тогда не происходило.
В Австрии разговаривают на австрийской версии немецкого.

Естественно на венгерском, как до так и после этого периода.

на цыганском

Думаю на венгерском. Австрийского языка не существует.

На венгерском. Причем на нем говорят и до сих пор, а так же говорили и задолго до 1987.

С 8-го века там разговаривали и разговаривают на венгерском. Даже во времена объединений с Австрией/ Польшей всё равно говорили на венгерском.