На каком языке разговаривали Пилат с Иисусом?

В Библии не говорится о языке общения между Иисусом и Понтием Пилатом, но у Филона Александрийского мы видим следущее; Понтий Пилат находился к тому времени на своем посту 10 лет и прекрасно знал арамейский и иврит. Он занял свой пост когда ему было 26 лет, хотя никто не мог занять эту жолжность ранее, чем ему исполнялось 27. Разговор велся на 2х языках ; арамейском и латыни...

Пилат сказал "я умываю руки" - теперь это повторяют на всех языках мира.

Если о книге вопрос, то Александр Селиванов дал полный ответ.
В Библии нет никаких прямых свидетельств их встречи.
А историки утверждают, что жили они в разное время.
И разговаривать не могли.

на официальном языке Римской Империи- на латинском

На арамейском.

Это выдуманные персонажи. Понтий Пилат не с Иисусом разговаривал. а с его прототипом Иешуа Ганоцри, сыном звездочёта. Если роман написан на русском, значитса и беседовали они на нём:)

Скорее всего на арамейском

АРАМЕЙСКИЙ ЯЗЫК, язык, относящийся к северо-западной группе семитских языков. В целом арамейский язык близок к ивриту, хотя и имеются существенные различия между обоими языками на всех уровнях.

Через переводчика, помнится Пилат был Римлянином, арамейский, латынь. И точно не на древнегреческом.

Вопрос конечно интересный. Пилат говорил по латыне, а Иисус на иврите?

На двух языках, сначала на арамейском, а когда иисус на вопрос Пилата ответил, что знает и латынь, то они перешли на латынь, официальный язык образованного мира того времени. Именно это удивило Пилата, что простолюдин, бродяга владеет языком Ариев, в том числе и это расположило его к иисусу. Кроме того, рассматривалось дело в суде и государственной важности, поэтому допрос должен был вестись на официальном языке империи, при необходимости подсудимому был бы предоставлен переводчик.

на арамейском

на латыни) ) так то