Упражнение 5. Переведите предложения на русский язык, учитывая способы перевода страдательного залога.
1.The word «psychology» is derived from the Greek word meaning «study of the soul».
2.He was expelled from school for bad behaviour.
3.The driving test will be conducted by an official examiner.
4.The victim was attacked with an axe.
5.Psychologists are involved in mental and physical health care.
6.Last night he got stopped by the police.
Упражнение 6. В страдательном залоге в английском языке могут употребляться некоторые непереходные глаголы и устойчивые гла-гольные сочетания, требующие после себя предложного дополне-ния. Это дополнение становится подлежащим, а предлог сохраняет место после глагола-сказуемого. Преобразуйте предложения, заме-няя действительный залог на страдательный. Переведите полученные предложения на русский язык. Обратите внимание на место предлога в английском и русском предложениях.
Образец: They sent for the girl’s parents immediately.
The girl’s parents were immediately sent for.
За родителями девочки немедленно послали.
1. The Committee deals with such complaints.
2. Everyone took the man for an inspector.
3. The social worker will look after the children.
4. Finally the committee arrived at the decision.
5. The press widely commented on the statement.
6. They often made fun of him in public.
7. The treaty will put an end to the bloodshed.
Лингвистика
Помогите пожалуйста с задание по английскому. Легкий "лучший ответ" для вас.
Алексей Свирин
1 399
Упражнение 5. Переведите предложения на русский язык, учитывая способы перевода страдательного залога.
1.Слово "психология" происходит от греческого слова, означающего "изучение души".
2.Он был исключен из школы за плохое поведение.
3.Экзамен по вождению будет проводить официальный экзаменатор.
4.На жертву напали с топором.
5.Психологи занимаются охраной психического и физического здоровья.
6.Прошлой ночью его остановила полиция.
Упражнение 6.Преобразуйте предложения, заменяя действительный залог на страдательный. Переведите полученные предложения на русский язык.
1. Such complains are dealt with by the Committee. - Такие жалобы рассматриваются Комитетом.
2. The man was taken for as an inspector. - Этот человек был принят на должность инспектора.
3. The children will be looked after by the social worker. - За детьми будет присматривать социальный работник.
4. Finally,the decision was arrived at by the Committee. - Наконец, решение было принято комитетом.
5. The statement was widely commented on by the press. - Заявление было широко прокомментировано прессой.
6. He was often made fun of in the public. - Над ним часто смеялись в обществе.
1.Слово "психология" происходит от греческого слова, означающего "изучение души".
2.Он был исключен из школы за плохое поведение.
3.Экзамен по вождению будет проводить официальный экзаменатор.
4.На жертву напали с топором.
5.Психологи занимаются охраной психического и физического здоровья.
6.Прошлой ночью его остановила полиция.
Упражнение 6.Преобразуйте предложения, заменяя действительный залог на страдательный. Переведите полученные предложения на русский язык.
1. Such complains are dealt with by the Committee. - Такие жалобы рассматриваются Комитетом.
2. The man was taken for as an inspector. - Этот человек был принят на должность инспектора.
3. The children will be looked after by the social worker. - За детьми будет присматривать социальный работник.
4. Finally,the decision was arrived at by the Committee. - Наконец, решение было принято комитетом.
5. The statement was widely commented on by the press. - Заявление было широко прокомментировано прессой.
6. He was often made fun of in the public. - Над ним часто смеялись в обществе.
.1 The Committee deals with such complaints.-Such complains are dealt with by theCommittee
2. Everyone took the man for an inspector.-The man was taken for as an inspector.
3. The social worker will look after the children.-The children will be looked after by the social worker.
4. Finally the committee arrived at the decision.-Finally,the decision was arrived at by the Committee.
5. The press widely commented on the statement.-The statement was widely commented on by the press.
6. They often made fun of him in public.-He was often made fun of in the public.
2. Everyone took the man for an inspector.-The man was taken for as an inspector.
3. The social worker will look after the children.-The children will be looked after by the social worker.
4. Finally the committee arrived at the decision.-Finally,the decision was arrived at by the Committee.
5. The press widely commented on the statement.-The statement was widely commented on by the press.
6. They often made fun of him in public.-He was often made fun of in the public.
Александр Свидетелев
52 404
500 руб.
Похожие вопросы
- 2.Помогите пожалуйста с заданием по английскому языку!
- Помогите, пожалуйста, решить задания по английскому языку.
- Помогите, пожалуйста, сделать задание по английскому языку, сегодня последний день.
- Помогите, пожалуйста, решить задание по английскому языку.
- помогите пожалуйста с заданием по английскому?
- Помогите пожалуйста с задание по английскому.
- помогите пожалуйста с задание по английскому
- Здравствуйте!Кто силен в английском???Помогите пожалуйста сделать задание по английскому языку. Огромное спаси
- Помогите, пожалуйста, решить задания по английскому языку.
- Помогите пожалуйста, решить задания по английскому языку. Заранее, Всем спасибо!