Лингвистика

Помогите с немецким Языком.

Переведите правильно текст по Немецкому Языку.

Ingenieur

Der Ingenieursberuf ist der edelste Beruf, den es gibt. Der Ingenieur baut die Zivilisation auf diesem Planeten und verbessert die Lebensbedingungen des Menschen.

Jeder Fortschritt den er erarbeitet, geht in das kollektive Menschheitswissen unverlierbar ein und fordert weiteren Fortschritt. Der tätige Ingenieur ist das nutzlichste Glied der Gesellschaft, auch wenn die Gesellschaft dies oft nicht zugibt.

Der Ingenieur muss ja das gesamte, von seinen Vorgängern erarbeitet Wissen seines Faches, als sein Rustzeug, kennen. Ausserdem muss der Ingenieur eine breite Übersicht über alle menschlichen Wissensgebiete (einschliesslich Psychologie, Soziologie, Management, Volkswirtschaft usw.) besitzen, sonst geht er im Wettbewerd unter. Das erforderliche lebenslandes Lernen, insbesondere auch deshalb, well sich heute das wissenschaftlich - technische wissen der Menschheit alle 10 Jahre verdoppelt.

Ingenieure sind verant wortlich für die Versorgung der Menschen, fur die Instandhaltung und die Infrastruktur in unserem Land bis zur Entwicklung neuer, perspektiver Technologien.

Die Hauptaufgabe des Ingenieurs stellt der Entwurf von Systemen dar. Die Entwurfstätigkeit ist eine schöpferische Tätigkeit, bei der der
Ingenieur sein Wissen einsetzt, einem System eine bestimmte Funktion, Form oder Materialeigenschaft zu geben. Analytisches Denken und Kreativität spielen eine große Rolle.

Ingenieure sind in fast allen Bereichen der Wirtschaft tätig. Die Berufsmöglichkeiten in den Unternehmen sind vorwiegend die Bereiche Beratung, Entwicklung, Planung, Fertigung, Messung (Chemische und Physikalische Untersuchungen), Gutachtenerstellung, Programmierung, logistik, Konstruktion, Technische Dokumentation, Management.
Алексей Кузнецов
Алексей Кузнецов
1 761
Немецкий текст составлен неправильно, возможно это перевод с русского. Так что и перевод данного текста соответствующий.

Инженер
Инженерная профессия - самая благородная профессия, которые есть/существуют. Инженер создает цивилизацию на этой планете и улучшает условия жизни человека.
Любой прогресс/достижение, который он разрабатывает, обязательно поступает в коллективное знание человечества и требует дальнейшего прогресса/развития. Действующий инженер - это самый полезный член общества, хотя общество часто не согласно с этим.
Инженер должен иметь общие/полные знания своего предмета, выработанные его предшественниками, как, например, технические средства. Кроме того, инженер должен обладать широким кругозором во всех областях человеческих знаний (включая психологию, социологию, менеджмент, экономику и т. д.), иначе он погибнет/проиграет в конкуренции. Необходимо учиться всю жизнь, прежде всего потому, что сегодня научно-технические знания человечества удваиваются каждые 10 лет.
Инженеры в нашей стране отвечают за (материальное) обеспечение людей, за техническое обслуживание и инфраструктуру вплоть до развития новых, перспективных технологий.
Основная задача инженера представляет собой проектирование систем. Проектная деятельность - это творческая деятельность, при которой инженер применяет свои знания, дает системе определенную функцию, форму или материальные свойства (?). Большую роль играют аналитическое мышление и креативность.
Инженеры работают почти во всех областях экономики. Профессиональные возможности на предприятиях - это преимущественно такие области, как консультирование, развитие, планирование, производство, измерение (химические и физические исследования), экспертиза, программирование, логистика, конструирование, техническая документация, менеджмент.
NF
Not Fond
59 230
Лучший ответ
Переводчиком воспользуйся
Бека Каппасов
Бека Каппасов
262

Похожие вопросы