Лингвистика

Помогите перевести текст с английского, пожалуйста)

Job advertisements in quality European newspapers sometimes ask for a “good working knowledge” of English. Nowadays, large international companies often use English to communicate between offices and subsidiaries in different countries. 75 % of all letters and telexes are in English and 80 % of all the information in the world’s computers is in English, so organizations need employees who speak good English. European professionals feel that English sometimes helps them to get a new job. It is usually a passport to more money, more travel, and more interest in their work.
Why is English so important as an international language? The statistics answer the question. About 350 million people speak English as a first language and another 300 million use English as a second language. It is the official or semi-official language in more than 60 countries and of many international organizations. The International Olympic Committee, for example, always holds meetings in English.
International English has a rich and growing vocabulary. Many everyday words come from other languages. Umbrella, for example, comes from ombra, the Italian word for shade. English speakers get their breakfast marmalade from the Portuguese word marmelada. There are many Spanish words in English including cargo, flotilla, and macho; German gives the English language the words: hamburger, waltz, and quartz; and French provides liaison, elite, and cafe.
English helps the business world to communicate across national borders. Many international companies provide language training programmes for employees. They know that English is a passport to a successful future. It is the language of millions.
Nazira Zhaltenova
Nazira Zhaltenova
272
Временами, в европейских газетах можно встретить объявления по поводу работы, с таким требованием, как «рабочее знание» английского. В настоящее время, большие международные компании часто используют английский для связи офисов и их филиалов в разных странах. 75% всех писем и телетайпов сейчас на английском, и 80% всей компьютерной информации на английском, потому организациям требуются сотрудники с хорошим английским. Европейские специалисты осознают, что английский может помочь им в получении новой работы. Обычно это пропуск к бОльшим деньгам, путешествиям и особенной увлекательности в работе. Почему английский так ценен в качестве международного языка? На вопрос ответит статистика. Для 300 миллионов человек английский является родным языком, и еще для 300 млн – английский второй язык. В более чем 60 странах английский - это официальный или полуофициальный язык, как и для многих международных организаций. К примеру, международный олимпийский комитет проводит встречи на английском. У международного английского богатый и растущий словарный запас. Многие повседневные слова пришли к туда из иностранных языков. Слово «зонт», например, от итальянского «омбра» для укрытия. Говорящие на английском, кушают свой мармелад на завтрак, «мармелад» от португальского «мармелада». Много испанских слов, включая ….*, немецкие …*, французские …*
Английский помогает бизнесу вести переговоры, преодолевая границы стран. Многие международные компании предоставляют работникам программы, обучающие языку. Они-то знают, что английский – это пропуск в успешное будущее. Язык миллионов.
Галина Шефер
Галина Шефер
18 083
Лучший ответ
Яндекс. Переводчик-онлайн.