Лингвистика

Помогите перевести текст на английский!Переводчики выдают чушь!Пожалуста переведите,кто владеет английским.текст простой

В этом году я закончила школу и поступила на юридический факультет,т.к. всегда хотела стать юристом. Я увлекаюсь музыкой.Два года назад я закончила музыкальную школу.Помимо музыки я очень люблю кино и часто хожу в кинотеатр.Я работаю в зоосалоне и мне очень нравится моя работа.В свободное время я встречаюсь с друзьями или выезжаю с семьёй за город.Я живу с мамой папой и старшим братом.Мне бы хотелось рассказать Вам о моём брате.Он старше меня на 4 года.У него очень интересная работа.Он общается с молодёжью из разных стран.Организовывает поездки российских студентов за границу.Как и я он любит кино и в свободное время пишет рецензии на кинопремьеры для сайта одного из местных кинотеатров.У нас с братом очень хорошие отношения.Иногда мы вместе с дузьями ездим на музыкальные фестивали.Он мой самый близкий друг. Тока не смейтесь пжлста))))просьба не пользоваться переводчиками)))Помогите плизз!заранее спасибо!!!
вот так более по-английски
This year I finished school and entered the law faculty as I've always wanted to become a lawer. I am fond of music. Two years ago I finished music school. Besides music I love cinema and often go to the movies with my friends. I work at the zoo-salon (без понятия как это будет) and I really love my job. When I have free time I spend it with my friends or go to the countryside with my family. I live with my mother, father and elder brother. I would like to tell you more about my brother. He is four years older than me and he has a very interesting job. He deals with young people from different countries. He organizes the trips of russian students abroad. He loves cinema as much as I do and in his free time he writes reviews on new films for the site of one of the local cinemas. We get on with each other very well. Together with our friends we sometimes go to music festivals. He is my closest friend.
Абдулла Манапов
Абдулла Манапов
3 322
Лучший ответ
This year I have finished school and entered the Law Faculty of the university as I always wanted to become a lawyer.
I'm fond of music. Two years ago I finished music school. Besides music I like movies and often go to the cinema. I work at the pet store and I like my work very much. When I've got some free time I meet with my friends or go to the country with my family. I live with my parents and my elder brother. I would like to tell you about my brother. He is 4 years older than me. He has got a very interesting job. He communicates with young people from different countries, makes trips of Russian students abroad. Like me he is fond of movies and in his spare time he writes critical reviews on movie first shows for the web site of one local cinema. We've got good relations. Sometimes we go to the music festivals with our friends. He is my closest friend!
This year I finished school and entered the Faculty of Law, as always wanted to become a lawyer.
I am fond of muzykoy.Dva years ago I graduated from a music shkolu.Pomimo music I really love movies and I often go to work in kinoteatr.Ya zoosalone and I really like my rabota.V free time I meet with my friends or go out on his family for gorod.Ya I live with my mother father and elder bratom.Mne would like to tell you about my brate.On older than me by 4 goda.U it very interesting rabota.On communicates with young people from different stran.Organizovyvaet visit Russian students for granitsu.Kak and I love it film and in his spare time writes reviews for the film premieres at the site of one of the local kinoteatrov.U my brother are very good otnosheniya.Inogda we, along with who they duzyami for music festivali.On my closest friend.
This year I finished school and entered the Faculty of Law, because I always wanted to become a lawyer.
I am fond of music. Two years ago I graduated from a music school. Besides music I really love movies and I often go to cinema. I work at zooshop and I really like my work. In my leisure time I meet with my friends or go to the country with my family. I live with my mother, father and elder brother .I would like to tell you about my brother. He is four years older than me . He has very interesting job. He communicates with young people from different countries. He organizes trips to foreign countries for Russian students. Like me he is fond of cinema and in his leisure time writes reviews for the film premieres at the site of one of the local cinemas.Me and my brother have very good relationships. Sometimes we with friends visit music festivals. He is my closest friend.
I graduated from High School this year and has entered Law School because I have always wanted to be a lawyer.
I like music. 2 years ago a graduated from music school. Besides music I like to watch movies a lot so I often go to the movies. I work at a pet grooming salon I like my job very much. In my free time I like to hang out with my friends or go out of town with my family. I live with my parents and an older brother. I would like to tell you a little bit about my brother. He is 4 years older than me. He has a very interesting job. He communicates with youth from all over the world. He organizes trips to different counties for Russian students. Just like me he likes movies and in his free time he writes new movie reviews for a local movie theater. I have very good relationship with my brother. Sometimes we go to concerts with our friends. He is my best friend.