Переведите следующие предложения
1. Они не принесли книги, потому что не могли их найти. 2. Она не поставила цветы в вазу, потому что позвонил ее друг. 3. Он переводит эту статью на русский язык, потому что она для него
интересна. 4. Скажи пожалуйста, почему ты всегда смеешься над своим маленьким братом.
5. Он не ответил мне, почему он взял вчера в школу мою фотографию. 6. Они не рассказали
нам, почему они хотят поехать в отпуск осенью. 7. Мы не занимались вчера спортом, потому
что наш учитель был болен. 8. Он не позвонил мне вчера, потому что он опять потерпел неудачу. 9. Она не заплатила вчера за платье в магазине, потому что у нее не было денег. 10. Мы
читали в университете эту статью по-немецки, потому что мы должны были дома перевести ее
с немецкого на русский. 11. Они ездили в Германию весной, потому что хотели навестить своих
старых друзей. 12. Он не едет за город, потому что у него экзамены в университете. 13. Ему
нужен хороший учитель, потому что он не ответил ни на один вопр
Лингвистика
Переведите предложения на немецкий язык
При всём уважении... не разделяю страха людей перед Plusquamperfektом и постановкой модальных глаголов в соответствующие временные формы.
Какбэ викторина "Найди отличия" продолжается :)
1. Sie haben die Bücher nicht mitgebracht, weil sie sie nicht hatten finden können.
2. . Sie hat die Blumen in die Vase nicht gestellt, weil ihr Freund sie angerufen hat.
3. Er übersetzt diesen Artikel ins Russische, weil er für ihn interessant ist.
4. Sage mir bitte, warum du dich immer über deinen kleinen Bruder lüstig machst.
5. Er hat mir nicht geantwortet, warum er gestern mein Foto in die Schule mitgenommen hatte.
6. Sie haben uns nicht erzählt, warum sie im Herbst in Urlaub fahren wollen.
7. Wir haben gestern Sport nicht getrieben, weil unser Lehrer krank war.
8. Er hat mich gestern nicht angerufen, weil er wieder Pech gehabt hatte.
9. Gestern hat sie das Kleid im Geschäft nicht bezahlt, weil sie kein Geld hatte.
10. In der Universität haben wir diesen Artikel auf Deutsch gelesen, weil wir ihn zuhause aus dem Deutschen ins Russische hatten übersetzen sollen.
11. Sie sind im Frühling nach Deutschland gefahren, weil sie ihre alten Freunde haben besuchen wollen.
12. Er fährt aufs Land nicht, weil er Prüfungen an der Uni hat.
13. Er braucht einen guten Lehrer, da er auf keine Frage geantwortet hat.
Какбэ викторина "Найди отличия" продолжается :)
1. Sie haben die Bücher nicht mitgebracht, weil sie sie nicht hatten finden können.
2. . Sie hat die Blumen in die Vase nicht gestellt, weil ihr Freund sie angerufen hat.
3. Er übersetzt diesen Artikel ins Russische, weil er für ihn interessant ist.
4. Sage mir bitte, warum du dich immer über deinen kleinen Bruder lüstig machst.
5. Er hat mir nicht geantwortet, warum er gestern mein Foto in die Schule mitgenommen hatte.
6. Sie haben uns nicht erzählt, warum sie im Herbst in Urlaub fahren wollen.
7. Wir haben gestern Sport nicht getrieben, weil unser Lehrer krank war.
8. Er hat mich gestern nicht angerufen, weil er wieder Pech gehabt hatte.
9. Gestern hat sie das Kleid im Geschäft nicht bezahlt, weil sie kein Geld hatte.
10. In der Universität haben wir diesen Artikel auf Deutsch gelesen, weil wir ihn zuhause aus dem Deutschen ins Russische hatten übersetzen sollen.
11. Sie sind im Frühling nach Deutschland gefahren, weil sie ihre alten Freunde haben besuchen wollen.
12. Er fährt aufs Land nicht, weil er Prüfungen an der Uni hat.
13. Er braucht einen guten Lehrer, da er auf keine Frage geantwortet hat.
1. Sie haben die Bücher nicht gebracht, weil sie sie nicht finden konnten.
2. Sie hat die Blumen in die Vase nicht gestellt, weil ihr Freund sie angerufen hat.
3. Er übersetzt diesen Artikel auf Russische, weil er für ihn interessant ist.
4. Sag, bitte, warum du über deinem kleinen Bruder immer lachst.
5. Er hat mir nicht geantwortet, wozu er gestern mein Foto in die Schule mitgenommen hatte.
6. Sie haben uns nicht erzählt, warum sie im Herbst in den Urlaub fahren wollen.
7. Wir haben gestern Sport nicht getrieben, weil unser Lehrer krank war.
8. Er hat mich gestern nicht angerufen, weil er wieder Pech hatte.
9. Sie hat gestern das Kleid im Geschäft nicht bezahlt, weil sie kein Geld hatte.
10. Wir lasen in der Universität diesen Artikel auf Deutsch, weil wir ihn zu Hause aus Deutsch auf Russisch übersetzen sollten.
11. Sie sind im Frühling nach Deutschland gefahren, weil sie ihre alten Freunde besuchen wollten.
12. Er fährt aufs Land nicht, weil er die Prüfungen an der Universität hat.
13. Er braucht einen guten Lehrer, weil er keine Frage beantwortet hatte.
2. Sie hat die Blumen in die Vase nicht gestellt, weil ihr Freund sie angerufen hat.
3. Er übersetzt diesen Artikel auf Russische, weil er für ihn interessant ist.
4. Sag, bitte, warum du über deinem kleinen Bruder immer lachst.
5. Er hat mir nicht geantwortet, wozu er gestern mein Foto in die Schule mitgenommen hatte.
6. Sie haben uns nicht erzählt, warum sie im Herbst in den Urlaub fahren wollen.
7. Wir haben gestern Sport nicht getrieben, weil unser Lehrer krank war.
8. Er hat mich gestern nicht angerufen, weil er wieder Pech hatte.
9. Sie hat gestern das Kleid im Geschäft nicht bezahlt, weil sie kein Geld hatte.
10. Wir lasen in der Universität diesen Artikel auf Deutsch, weil wir ihn zu Hause aus Deutsch auf Russisch übersetzen sollten.
11. Sie sind im Frühling nach Deutschland gefahren, weil sie ihre alten Freunde besuchen wollten.
12. Er fährt aufs Land nicht, weil er die Prüfungen an der Universität hat.
13. Er braucht einen guten Lehrer, weil er keine Frage beantwortet hatte.
Ульяна Новикова
Почему через haben? Объясните, пожалуйста
1. Sie haben die Bücher nicht mitgebracht, weil sie sie nicht finden konnten. 2. Sie hat keine Blumen in die Vase gestellt, weil ihre Freundin angerufen hat. 3. Er übersetzt diesen Artikel ins Russische, weil er für ihn interessant ist. 4. Bitte sag mir, warum du immer über deinen kleinen Bruder lachst. 5. Er hat mir nicht geantwortet, warum er gestern mein Foto zur Schule gebracht hat. 6. Sie haben uns nicht gesagt, warum sie im Herbst Urlaub machen wollen. 7. Wir haben gestern keinen Sport gemacht, weil unser Lehrer krank war. 8. Er hat mich gestern nicht angerufen, weil er wieder versagt hat. 9. Sie hat gestern im Laden nicht für das Kleid bezahlt, weil sie kein Geld hatte. 10. Wir haben diesen Artikel an der Universität auf Deutsch gelesen, weil wir ihn zu Hause vom Deutschen ins Russische übersetzen mussten. 11. Sie gingen im Frühjahr nach Deutschland, weil sie ihre alten Freunde besuchen wollten. 12. Er verlässt die Stadt nicht, weil er Prüfungen an der Universität hat. 13. Er braucht einen guten Lehrer, weil er keine einzige Frage beantwortet hat.
Максим Максимов
Дерзка Мразь,
Отличный перевод!!! Кроме предложения 8
8. Er hat mich gestern nicht angerufen, weil er wieder versagt hat.
Лучше так: 8.
Er hat mich gestern nicht angerufen, weil er wieder Pech hatte.
А так отличный перевод!
Отличный перевод!!! Кроме предложения 8
8. Er hat mich gestern nicht angerufen, weil er wieder versagt hat.
Лучше так: 8.
Er hat mich gestern nicht angerufen, weil er wieder Pech hatte.
А так отличный перевод!
Максим Максимов
Дерзка Мразь
А ещё лучше:
Er hat mich gestern nicht angerufen, weil er wieder mal Pech hatte.
Er hat mich gestern nicht angerufen, weil er wieder mal Pech gehabt hat.
А ещё лучше:
Er hat mich gestern nicht angerufen, weil er wieder mal Pech hatte.
Er hat mich gestern nicht angerufen, weil er wieder mal Pech gehabt hat.
Похожие вопросы
- помогите пжл перевести предложения на немецкий язык
- Переведите предложения на немецкий язык
- Немецкий язык. Переведите предложения на русский язык и задайте к предложениям вопросы на немецком языке.
- Переведите несколько предложений на Немецкий язык
- Переведите сочинение на немецкий язык
- Помогите перевести предложения на английский язык
- переведите пожалуйста на немецкий язык!!!!
- Немецкий язык. Переведите предложения на русский язык. Укажите временную форму глагола.
- Помогите пожалуйста перевести предложения на немецкий используя перфект пассив
- Переведите предложения на немецкий, используя Präteritum!!! Пожалуйста!!!