Лингвистика

Понимают ли португальцы испанский язык так же, как украинцы русский?

Понимают ли португальцы испанский язык так же, как украинцы русский?
Украинцы практически все говорят по-русски не хуже вас, так что сравнение некорректно. Что касается португальцев и испанцев, то они довольно хорошо понимают друг друга. Я сам пару раз в Португалии был свидетелем ситуаций, когда испанец и португалец говорили каждый на своём языке и хорошо друг друга понимали.
Оля Малыгина
Оля Малыгина
83 992
Лучший ответ
понимают и хорошо, но у них друг на друга политическая аллергия и прикидываются непонимашками
Akmal Ibragimov как в РФ аллергия на украинцев?
нет... все делают вид что не понимают ничего.
Нет, они понимают его так-же, как испанцы - португальский.
именно так. точнее, как русские украинский.
если надо, то со скрипом дело идёт.
в своё время в Интуристе при отсутствии переводчика с португальским на группу ставили пер. с исп.
DM
Daria Morozova
20 722
Португальский и испанский языки являются романскими языками, и между ними есть много сходств в лексике, грамматике и произношении. Это позволяет носителям португальского языка понимать испанский язык в определенной степени, особенно в письменной форме. Однако различия в произношении и некоторые лексические и грамматические особенности могут затруднять понимание, особенно на слух.

В случае с украинцами и русским языком, ситуация немного иная. Украинский и русский языки оба принадлежат к славянской языковой группе, и между ними также имеются сходства в лексике, грамматике и произношении. Однако украинский язык более близок к польскому и белорусскому языкам. Восприятие русского языка украинцами зависит от множества факторов, таких как регион проживания, семейный и культурный фон, образование и личный опыт.

В обоих случаях, сходства между языками позволяют носителям одного языка понимать другой язык до определенной степени. Однако полное и безошибочное взаимопонимание между носителями этих языков возможно только после изучения и практики второго языка.
да