Лингвистика

история слова тобишь

Толково-словобразовательный словарь (gramota.ru)
ТО БИШЬ союз разг. Употр. при присоединении члена предложения или части предложения, уточняющих, конкретизирующих, дополняющих или развивающих уже высказанную мысль; а именно, иными словами, то есть.

Этимологический словарь Фасмера (http://vasmer.narod.ru/p051.htm) так объясняет происхождение слова "бишь":
Ближайшая этимология: -- част. , объясняется обычно как аллегровая форма баґешь от баґю "говорю"; см. Бернекер 1, 32; Микуцкий у Ягича, AfslPh 5, 471. Менее удачна этимология Потебни -- от 3 л. мн. аор. быш„ (Горяев, ЭС 445; Преобр. 1, 21) и сопоставление Соболевского со ст. -слав. бъши€, бьши€ Уlwj, сербохорв. ба? ш "как раз", которые имеют иное знач.

Так что Фасмер больше склонялся к происхождению слова "бишь" от "баять" (говорить) .

На одном из форумов (h ttp://lingvoforum.net/index.php?topic=504.msg65466) я нашла "менее удачную", по мнению Фасмера, этимологию в изложении человека, который назвался именем Leo. Цитирую: "В древнерусском БЫТЬ в 3 л. мн. ч. аориста: бьша (ь=ять) , а в церковнославянском бишя (я=юс малый) . М. б. просто конечная гласная сократилась".

P.S. Нашла еще одну статью в Школьном этимологическом словаре (http://slovari.yandex.ru/dict/shansky/Р‘/7?q=):
БИШЬ. Искон. Возникло как скороговорочная форма от баишь (ср. диал. грит < говорит) . См. баять…
Махмуд Саидзода
Махмуд Саидзода
94 617
Лучший ответ
"То баишь" ("баешь"), то есть говоришь.
Выражение для уточнения сказанного говорящим или его собеседником.
Анна Когут
Анна Когут
44 806
Скорее аналог современного тоесть, просто со временем многие слова и выражения переделываются и меняются.
Анвар Рахимов
Анвар Рахимов
27 787
Эт я незнаю....
по моему это как будто яркий предмет, светящиеся и материализующиеся (как в яви).
Значит ...и альше по тнме....