Можно ли сказать, что в повести "Шинель"

Можно.
_
В основе повести лежит конфликт между "маленьким человеком" и обществом. Башмачкину не повезло быть обладателем высокого чина и звания, однако, сам герой не хочет меняться, он даже не пытается отстоять свое мнение. Ибо привык к своему жалкому существованию.

Главный герой произведения Акакий Акакиевич Башмачкин несчастный человек, которому сложно приходится жить в обществе. Именно он и есть тот самый "маленький человек".

У него маленькая зарплата, низкое положение в обществе из-за чего ему приходится терпеть унижения.

Авторский мягкий юмор подчёркивает трагизм положения Акакия Акакиевича: общество пренебрегает «маленьким человеком» и уничтожает в нём личность, лишает его прав на достойную, человеческую жизнь. Что же такое “маленький человек”? В каком смысле “маленький”? Мал этот человек именно в социальном плане, поскольку занимает одну из нижних ступенек иерархической лестницы. Его место в обществе мало заметно или вовсе не заметно. “Маленький” этот человек еще и потому, что мир его духовной жизни и человеческих притязаний также до крайности сужен, обеднен, обставлен всевозможными запретами и табу. Для него, например, не существует исторических и философских проблем. Он пребывает в узком и замкнутом круге своих жизненных интересов. Маленькие чиновники, станционные смотрители, “маленькие люди”, сошедшие с ума, не по своей воле.

Несмотря на то, что Акакий Акакиевич не вызывает у читателя глубоких положительных чувств, все же не он виноват в своей трагедии. Гоголь обвиняет в беде героя общество, равнодушное и безжалостное. Башмачкин - человек беззлобный, он не заслужил того пренебрежительного отношения со стороны власть придержащих, с которым столкнулся, когда пришел заявлять о потере шинели. Никто не захотел войти в его положение, понять, как для него важен этот предмет одежды. Бессердечность людей убила героя, и даже после смерти душа его не может успокоиться.

Трагедия "маленького человека" в произведении Гоголя заключается в обозленном обществе, которое не готово принять "маленького человека".

Часто ли мы задумываемся о трудностях, в которых оказываются другие люди? Искренне ли мы сочувствуем им? Автор попытался донести до общества, как безразличие может губительно сказаться на людях, которые не в состоянии дать отпор жестокости, направленной на них. Можно прийти к выводу, что несмотря ни на что, каждый человек заслуживает понимания и уважения независимо от того, какое положение в обществе он занимает. Н. В. Гоголь показывает как легко толпа, сплоченная одним мировоззрением, способна уничтожить личность, которая лишь немного не вписывается в установленные ими стандарты и правила.

Выделяя данный персонаж, Гоголь пытается привлечь внимание к равнодушию общества к тем, кто не входит в высшие сословия. Маленький человек все-таки одерживает победу, пусть и фантастическую, уже после смерти – но все-таки победу. Призрак Акакия сорвавший шинель с высокопоставленного лица заставляет последнего задуматься о том, кто он без своей шинели и относиться ко всем людям лучше, чем прежде.

Хоть кто-нибудь дочитал эту историю дальше чем до середины?
Это повесть о возмездии.