Домашние задания: Литература

Перефразировать стих чтобы не было рифм. В стиле письма

Здоровья вам желаю, Софья Павловна
Хоть больше для меня вы не услада глаз
Не англичанин я, чтоб убегать не попрощавшись
Поэтому пишу вам я в последний раз.
Хотел вам лишь сказать, что за года разлуки
Успел я много мест чудесных повидать,
И потому я так назад домой, стремился,
Лишь потому, что вам хотел сказать
О том, что в реках, и в морях, и в голубых озёрах
Всегда я видел отраженье ваших глаз
О том, что города, поля, леса и горы
Сколь бы прекрасны не были, не затмевали Вас
О том, что если бы не вы - ни жизнь б не вернулся
В Москву, отданную французам без войны,
Где люди, полны лицемерья, желчи,
Души прогнили, волнуют лишь чины.
И вот приблизился сей миг, что мной во снах,
Лелеялся не одну сотню раз.
И что же вижу я? Уже вы холодны, надменны,
Пропала искра теплоты из вожделенных глаз.
И я пытался выяснить, понять, причину,
Стены из льда и гордости разрушить,
Всё тщетно. Действительно, с какой вы это стати
Должны слова умалишённых слушать?
И в сторону мою вы больше не глядите
Ворвался в ваше сердце человек иной
И неизвестно, что в душе вашей творится,
Но знаю – занята она не мной.
Не думайте, что злюсь я оттого,
Что место моё занято другим
Но, Боже мой, не мог я и гадать
Что вы меня замените ТАКИМ!
Не тем я в сердце, как кинжалом ранен,
Что чувства ваши я бессилен изменить,
А тем, что вы меня решили оскорбить
Сказав, что ниже я шута Молчалина поставлен!
Что ж, ни обиды, ни упрёки дела не меняют,
И хоть счастливо не окончится рассказ
Пройдёт всё и забудется, как мимолётное ненастье
И счастлив буду я, пусть даже и без вас.
И я хочу теперь чтоб вы, не слушая упрёк толпы,
Решили сами, что для вас есть счастье.
И на прощание уверить вас хочу,
Что больше обществом своим я не обременю дурацким.
Прощайте, Софья, теперь уж навсегда.
Софья Павловна, желаю Вам здоровья. Хоть вы больше не услада, для моих глаз, но я не англичанин, чтоб убегать не попрощавшись, поэтому и пишу Вам в последний раз.
Хотел лишь сказать Вам, что за года разлуки, я успел повидать много чудесных мест. И потому я так стремился назад домой, лишь потому, что хотел Вам сказать о том, что в реках, и в морях, и в голубых озёрах, я всегда видел отраженье ваших глаз. О том, что горы, леса, поля и города, не затмевали вас, сколько бы прекрасны не были. О том, что если бы не вы - ни жизнь б не вернулся, в отданную французами, без войны, Москву. Где люди полны желчи и лицемерия, волнуют лишь чины, а души прогнили. И вот приблизился сей миг, что мной во снах, не одну сотню раз лелеялся. И
что же я вижу? Уже вы холодны, надменны, из вожделённых глаз пропала искра теплоты. И я пытался выяснить, понять, причину, разрушить стены из льда и гордости. Всё тщетно. Действительно, с какой вы это стати должны слушать слова умалишённых? И не глядите вы больше в сторону мою, в ваше сердце ворвался человек иной. И не известно, что творится в вашей душе. Но знаю – занята она не мной, не думайте, что я злюсь оттого, что другим моё место занято. Но, Боже мой, я и гадать не мог, что вы замените меня ТАКИМ!
Не тем я в сердце ранен, как кинжалом, что чувства ваши я бессилен изменить а тем, что вы меня оскорбить решили, сказав, что я поставлен ниже шута Молчалина. Что ж не обиды, не упрёки не меняют дела и хоть рассказ не окончится счастливо, пройдет и забудется всё, как мимолётное ненастье, и я буду счастлив, хоть даже и без вас. И я хочу теперь чтоб вы, не слушая упрёк толпы, сами решили, что есть для вас счастье. И на прощание, хочу вас уверить, что я вас больше не обременю своим дурацким обществом.
Прощайте, Софья, теперь уж навсегда!
Самат Сагимбеков
Самат Сагимбеков
56 291
Лучший ответ