Когда вы читаете художественную литературу, представляете ли себе каких-то актёров играющих описываемых персонажей?

У меня так было, когда Властелина колец читал. Сначала фильм смотрел, потом книгу. Все диалоги читались голосами актеров дубляжа

Иногда - да, но редко. Зато когда смотрю современные фильмы, поставленные по классическим произведениям, то часто не соглашаюсь с выбором режиссера: иногда актеры совершенно не подходят под свои роли. Например, в фильме "Адмирал" роль Колчака играл Хабенский. Может, для тех, кто не читал биографию Колчака и не знает историю, это и сошло, но мне было неприятно видеть современного сладенького хлыщика с масляными глазками в роли первооткрывателя (его именем назван остров в Карском море), исследователя Северного ледовитого океана, который на свои деньги организовал экспедицию, чтобы найти потерявшийся корабль со своими товарищами, довольно знаменитым ученым-океанографом. (Почему режиссер не заглянул хотя бы в Википедию - там есть портрет). Да, после революции он воевал против Советской власти, но он был офицер, он давал присягу и должен был ее исполнять до конца. И престарелая Боярская в роли Анны Тимеревей тоже смотрелась жалко и пошло.
В "Мастере и Маргарите" тоже не ко всем ролям подходят исполнители.

Бывает. Если книга хорошая, то иногда появляется мысль, что вот этот актёр неплохо бы подошёл.

Если до этого посмотреть фильм по данной книге то да, от морды шварца уже не отмашешься

Я редко читаю худ. литературу

Скорее да чем нет