Литература
А в знаете, что Г-Х.Андерсен...писал СТИХИ?
ЧУДО(1875 г.)Однажды мумию на север привезлиОт хмурых пирамид ее родной земли.Гласил иероглиф, что множество вековПокоилась она среди немых песков...В дни смерти мумию украсили пышнейИ колос золотой вложили в руку ей...И здесь, на севере, из рук ее зерноВесной посеяли — и выросло оно!..О, чудо! Вместе с ним в нас вера возросла!Напрасно годы шли, меняясь без числа, —Зерно ничтожное и жило, и живет...Так наш бессмертный дух, среди земных невзгод,Порой покинет свет, покинет жалкий прах —Но сам живет, живет — и будет жить в веках!..Да, чудо наша жизнь и вечности сильней;Постичь нельзя ее, но чудо, чудо в ней!..В. ЛебедевЧТО СКАЖИТЕ?
Андерсен писал стихи со школьной скамьи в Слагельсе и до 1875 года, за несколько месяцев до смерти. Бесчисленные песни, поэмы на случай, эпиграммы по разным поводам, короткие истории, описания природы, памятные стихи на смерть друзей, лирические стихотворения в течение всех лет выходили из-под его усердного пера.
Критики того времени не всегда оставались ими довольны, а последующие были еще строже. Нельзя отрицать, что потребность Андерсена выражаться при помощи рифм была сильнее его таланта в этом виде искусства.
" Хмурая погода " : "Над городом и полем водой набух покров, и лень дождю сочиться из скучных облаков.... "
Критики того времени не всегда оставались ими довольны, а последующие были еще строже. Нельзя отрицать, что потребность Андерсена выражаться при помощи рифм была сильнее его таланта в этом виде искусства.
" Хмурая погода " : "Над городом и полем водой набух покров, и лень дождю сочиться из скучных облаков.... "
Гениальный сказочник не должен быть обязательно гениальным поэтом. Трудно судить, насколько хороши стихи по переводам, не увидев оригинала. Похоже, что средненькие.
Александр Гришин
63 991
Над городом и полем водой набух покров,
и лень дождю сочиться из скучных облаков.
Скучают даже утки — вот до чего дошло! —
застыли, будто камни, и клювы под крыло.
Старушка дремлет в кресле, качая головой,
сидит красотка-внучка, лоб подперев рукой.
Зевота одолела — и как тут не вздремнуть!
И прядка золотая упала к ней на грудь.
Я, вытянувши ноги, и сам не прочь поспать,
и собственные строки мне лень перечитать.
Он еще и скандинавский национальный гимн написал.
и лень дождю сочиться из скучных облаков.
Скучают даже утки — вот до чего дошло! —
застыли, будто камни, и клювы под крыло.
Старушка дремлет в кресле, качая головой,
сидит красотка-внучка, лоб подперев рукой.
Зевота одолела — и как тут не вздремнуть!
И прядка золотая упала к ней на грудь.
Я, вытянувши ноги, и сам не прочь поспать,
и собственные строки мне лень перечитать.
Он еще и скандинавский национальный гимн написал.
На толчке када газету читал
Руслан Назаров
115
Похожие вопросы
- Какую легенду из эпоса Древней Ирландии использовал Г.-Х. Андерсен
- В сказке Г. -Х. Андерсена "Русалочка" героиня стремится завоевать сердце принца. Но есть и другое желание. Какое?
- Смысл рассказа "Чайник"Г. Х. Андерсена? Х. Андерсена
- Все 69 сказок Г. Х. Андерсена. Х. Андерсена.
- "Девочка со спичками" Г. Х. Андерсена. Почем это названо сказкой?
- Как вы относитесь к мнению о том,что сказки Г.Х.Андерсена не просто детские истории,они наполнены глубоким смыслом?
- Какие произведения Г. Х. Андерсена (кроме сказок) известны?
- Чем необычна биография Г. Х. Андерсена? Как относятся к великому сказочнику на его родине, в Дании?
- Какие произведения, кроме сказок, написал Г. Х. Андерсен?
- Помгите написать сочинение отзыв! На сказку Г.Х.Андерсена Пятеро из одного стручка!