Литература

Кого называют "неграми" в литературе?

Откуда возникло это слово и почему именно "негр"?
Сергей ***
Сергей ***
19 959
С XIX века из французского языка распространилось также метафорическое выражение «литературные негры» (фр. nègres littéraires), означающее реальных авторов некоторого литературного произведения, которое выходит под именем другого лица (фиктивный автор нанимает «литературных негров» , и их авторство держится в тайне) .

Одним из наиболее известных писателей, использовавших труд «литературных негров» является Александр Дюма-отец, написавший за свою жизнь более трех сотен романов (см. некоторые подробности в «Трёх Дюма» Андре Моруа) .

Аналогично, учёных, которые публикуют работы под чужими именами, иногда называют «научными неграми» . По информации В. И. Арнольда, так работают многие постсоветские учёные, выехавшие на Запад. Известна научная шутка: «Если соавторы статьи — академик, профессор и аспирант, писал её аспирант» .

В русском языке есть выражение «работать как негр» в значении «много и тяжело работать».
Гуля Досжанова
Гуля Досжанова
18 064
Лучший ответ
рабов
Потому что ОНИ пашут (пишут) за других.
LS
Lasha Sikharulidze
21 170
это те, кто работает на писателя и помогает сочинять произведение, т. е. делает всю "чёрную" работу ( поэтому и негры)
Р К
Р К
13 166
Негр- неполиткорректное слово. . Афроамериканец- правильно...
Eduard Tutelian
Eduard Tutelian
2 840
Сергей *** Так они же могут быть и не чёрные (в смысле кожа), но и белыми. Здесь речь идёт о литературных неграх.
Жумагул Халжанова В Америке,а мы в России,так что-негры.Негры они в Африке-негры.
негр - это сленг. Нигер - это житель Нигерии. Такк же как и россиянин
негр - "Negro" - черный черная работа
Наиболее известны "негры", которые помогали писать романы Александру Дюма-старшему, в это время это выражение и возникло, если не ошибаюсь. Называли их так, потому что они выполняли основную "черную" работу. В случае с Дюма именно "негры" искали в архивах информацию об исторических реалиях того времени.
На самом деле, нельзя сказать, что "негры" писали книги за Дюма, а тот получал гонорары. =)
"Негры" были "каменщиками, а Дюма - архитектором" - он превращал скучные исторические трактаты в увлекательные произведения.
это типа тех, кто писал для брежнева поднятую целину и малую землю
Василина *
Василина *
773