Минуя этаж, где находились спальни, я поднялся по лестнице на три пролёта вверх - на крышу. Здесь было царство десяти тысяч орхидей, покрытых десятью тысячами квадратных футов окантованного в алюминий стекла. Стеллажи занимали три комнаты, и прежде, попадая сюда, я замирал на пороге - от изобилия красок буквально захватывало дух. Это
великолепие и сейчас не оставляло меня равнодушным, поэтому я
двигался, стараясь глядеть прямо перед собой, чтобы не расплескать
боевого задора.
Впрочем, все оказалось напрасно. Я застал Вулфа в подсобке с
саженцем одонтоглоссума в руках, который он рассматривал с налитыми
яростью глазами. Рядом стоял Теодор Хорстман, садовник. Его губы были
плотно сжаты.
Когда я приблизился, Вулф перевел на меня разгневанный взгляд и с
ненавистью выдавил:
- Трипсы! (Отряд насекомых, вредителей зерновых и огородных
культур. )
"Без улик" Рекс Стаут
Одонтоглоссум (Odontoglossum ), род растений семейства орхидных. Эпифитные растения с клубневидно утолщёнными, несколько уплощёнными стеблями (псевдобульбами) , несущими на вершине 1—3 листа. Соцветия кистевидные или метельчатые. Цветки обычно крупные (у некоторых видов до 16 см в диаметре) , белые, жёлтые или зеленоватые; листочки околоцветника часто с пурпуровыми, коричневыми или др. пятнами. Около 200 видов; в тропической Америке (от Мексики до Боливии) , преимущественно в горах. Многие виды издавна культивируют в оранжереях на срезку. Наиболее распространены в культуре Одонтоглоссум курчавый (Одонтоглоссум crispum), Одонтоглоссум благородный (Одонтоглоссум nobile) и Одонтоглоссум большой (Одонтоглоссум grande). Имеется несколько тыс. гибридов, в том числе от скрещивания с др. родами орхидей.
