Литература
Буратино и Пиноккио – похожие герои или нет? Ваше мнение?
Анатолий Куприянов
11 589
Не слишком. Буратино живой озорной и веселый и книжка написана ради его приключений и, кстати, ради шуток над своими современниками, известными людьми, которых Толстой изобразил в виде персонажей (в Пьеро некоторые видели Блока - сталкивался с таким толкованием) . А Пиноккио - объект для чтения детям нравоучений и предъявления примера "как делать ненадо", а то не будешь "благовоспитанным мальчиком". Меня от морализма и занудистых поучений Коллоди как-то быстро начало подташнивать.
Мало того, "Пиноккио" Коллоди послужил прототипом Толстому для создания его героя, что он сам и подтверждает. Только вот герои они совершенно разные. И наш Буратино гораздо симпатичнее по-моему.
Александр Внук
76 217
Толстой эту сказку услышал в Италии и пересказал на свой лад. Пиноккио-это имя. А бурратино-это тип куклы (деревянная на веревочках)
Различие в том. что у нашего нос не ростет от вранья.
Различие в том. что у нашего нос не ростет от вранья.
Дониёр Холбоев
72 054
Пиноккио-туповат и хулиганист а Буратино-умница
Владимир Тер-Акопьян
29 410
Буратино и Пиноккио - одно и то же лицо! Только Пиноккио - оригинал (автор Карло Коллоди) , а Буратино - перевод, непонятно, почему, считающийся самостоятельным произведением. У нас вообще это дело всегда любили. Волшебник из страны ОЗ - Волшебник Изумрудного города. Плагиат-с.
Дониёр Холбоев
Волков,пользуясь "железным зановесом",думал,что никто не узнает о том,кто настоящий автор.
Светлана Сараева
Ой, какой неузнаваемый! Хоть бы имена новые придумал. Элли, Тото - это по-русски? И Гудвин, великий и ужасный - точно, как в оригинале. А откуда ураганы, да еще фургончики. Да и вообще - там ясно написано - Канзас. А это точно не в Тверской губернии. Я еще в детстве читала и дивилась. А вообще у нас в детской библиотеке были и Буратино, и Пиноккио. Оба, конечно, из деревяшки. Но я, между прочим, переводчик, свои переводы рассказами и повестями не называю.
Герои то похожи, только в кармане у одного 5 сольдов, а у другого наверное 5 рублей. По курсу.... получается что разные, наш-то победнее будет.
Да только тот зажиточный а наш бедный .
Яна Кажаева
1 707
да
Руслан Новак
1 176
одинаковые, только разные национальности
Bek *
965
Нет. Просто А. Толстой Создал героя похожего на Пинокио, сюжет сказки "Золотой ключик" другой
Елена Репичева
881
да похожи ведь они одни и те же персонажи просто буратино отечественый, а пинокио зарубежный!
Я считаю, что они похожи только тем, что оба деревянные, с длинным носом (если это можно так назвать) и с золотым ключиком в руке, а в остальном они абсолютно разные.
Анатолий Куприянов
А в чем именно разные? В этом вся суть вопроса.
конечно похожы, только прописка у них разная
Андрей Печенев
529
Я считаю что они похоже. Только Буратино русский персонаж, а Пинокио зарубежный....
Elcin Memmedov
372
нет
Похожие, только в разных странах родились.
Похожие вопросы
- Чем Буратино лучше Пиноккио
- Почему Бирюк отпустил виновного мужика, и виновен ли мужик?Как по вашему мнению автор относится к героям(бирюк и мужик)
- Какие литературные героини (или герои) являются образцом женской логики (по Вашему мнению, естественно)?
- Каково ваше мнение о героях произведения Тургенева "Ася"? На основе чего можно провести психологический анализ героев?
- «Даже герои поэмы "Плохо" требуют сложить о них "Хорошо"!» (А. Вознесенский)— Ваше мнение: есть ли сегодня такие "герои"?
- Ваше мнение о романе Т.Драйзера "Американская трагедия",поступке главного героя.
- Как вам книга "Унесенные ветром" ? Ваше мнение о героях?
- Кто, по Вашему мнению, является главным героем романа Булгакова "Мастер и Маргарита"?
- является ли Мцыри романтическим героем? спорим с дочкой Хотим услышать ваше мнение
- мопассан. по вашему мнению можно ли считать главного героя "милого друга" мопассана истинным снобом? по-моему да.