Геракл и Геркулес -это одно и тоже?

Да, Гераклом обычно у нас называют, а европейцы Геркулесом (по идее это правильнее, звучит как греческая фамилия)

это абсолютно один и тот же персонаж, известный своими 12-ю подвигами. различия в написании имени возникли из-за того, что Геркулес - это "переведенное" на древнеримский с древнегреческого имя Геракл. римляне большинство богов и мифических героев взяли из греческого пантеона после того, как ассимилировались с завоеванными ими греками.

В Греции - Геракл (настоящее имя - Алкид) , в Риме - Геркулес. Но греки не первые. Прототип - финикийский Мелькарт.

да

Геркулес - каша, Геракл - сильный мужчина, мифический персонаж!

мне кажется нет..

это один и тот же персонаж.
просто везде его возносят по разному

может быть

Одно и тоже

одно и то же на разных языках . помоему греческий и латинский=)

Гера́кл (др. -греч. Ἡρακλῆς), Геркуле́с (лат. Herculēs) — в древнегреческой мифологии герой, сын бога Зевса и Алкмены — жены героя Амфитриона. При рождении был назван Алкидом (Ἀλκείδης).

Нет

Да. Просто по разному называют. В Греции по одному, а еще где-то (не помню где именно) по другму.

одно и тоже, только разные национальности))))

Мне кажется да, просто это разные имена одного героя. Разные мифологии Римская и Греческая.

Если Гераклу налюлять как следует по голове, что бы его лицо превратилось в КАШУ, тогда его вполне можно назвать ГЕРККУЛЕСОМ!

Греческое и Римское написание имени одного и того-же Героя.

Это одно и тоже.

В Греции и в Риме его по разному называли, а так это одно и то же.

Геркулес и Геракл – это один и тот же персонаж, который произошел в результате переименования греческих героев на римский лад

вроде да

Одно и то же. Геракл - в греческой мифологии, Геркулес - в римской. Ну это типа Зевс и Юпитер

да

Геракл — или Геркулес (Heracles, Hercules, Ήρακλής) национальный греческий герой. Древнейший источник, где воспеваются его подвиги, Гомер.

Правильнее, как раз Геракл, а Геркулес, это уже его "итальянское" имечко!!))