Литература

Здесь кто-нибудь знает, что означает слово "Алаверды"? Просвятите пжлст...

Слово "алаверды" зафиксировано лишь в орфографических словарях. В толковых словарях, насколько мне известно, его нет. Тем не менее рассказ об этимологии слова был приведен выше - "бог дал". Что касается значения этого слова, оно имеет непосредственное отношение к застолью. Согласно традиции классического грузинского застолья его проведение от начала и до самого конца доверяется тамаде. За столом он царь и бог. Первый тост пьется именно за него. А далее тамада провозглашает тосты, объявляет перерывы, следит за порядком, штрафует недисциплинированных и опоздавших к началу застолья внеочередными дозами вина (хотя кому-то это покажется не наказанием, а поощрением :-), но таков порядок) . Он же, произнеся очередной тост, может принять решение о его продолжении кем-либо из участников застолья. Обычно это человек, имеющий непосредственное отношение к произносимому тосту (но не его объект) , либо тот, кому затронутая тема близка по духу. В таком случае "эстафета" передается тамадой именно с помощью волшебного слова "алаверды".
Диас Кудербаев
Диас Кудербаев
539
Лучший ответ
Это слово произошло от соединения двух разных слов, из двух различных языков. Первая часть - от арабского allah, что означает «бог, аллах» , а вторая - от турецкого verdi, формы прошедшего времени глагола ver - «давать» . В буквальном переводе «алаверды» -
"бог дал"
ответное слово
по моему переводится как я понял мне понятно
Лапочка §§§
Лапочка §§§
5 234
в застолье: обращено к тому, кто должен продолжать тост.
у кавказких народностей: "прошу слова", хотя по обычаям не принято перебивать тостуещего
Наталья Майер
Наталья Майер
3 836
мат одназначна
По моему это пипа : наш вам ответ... .
а у нас это, когда все гости напоследок желают по очереди хозяевам (по 1-2 слова)
Слово алаверды не зафиксировано в толковых словарях русского языка; в застолье оно обращено к тому, кто должен продолжать тост. Это слово произошло от арабского allah 'бог' и турецкого verdi 'дал' (форма прошедшего времени глагола ver 'давать'; буквально "бог дал").
алаверди -
• кафедральный собор 1-й четверти 11 в. , памятник средневекового грузинского зодчества близ Телави. В плане удлиненный крест
• в средокрестье купол на высоком барабане. Роспись 15 в.
Тамада выбирает кто должен продолжить тост после него!