Литература
А каково ИМЯ Д"Артаньяна?
Ведь Д"Артаньян - это фамилия. А имя нигде не встречается?
На протяжении всех романов Дюма ни разу не даёт нам имени д'Артаньяна. Из всех четырёх мушкетёров он называет нам только одного - Арамиса. Его звали Рене. Всё, что написано выше (Шарль дю Басс или де Бац и др. ) - это имена предполагаемых прототипов, но не литературных героев.
Вопрос как-то обсуждался здесь
------------------
"— Успокойтесь, милый Рене, — говорил нежный голос, — это никогда больше не повторится. Я обнаружила нечто вроде подземного хода под улицей: нам стоит только поднять одну плиту возле двери, выход открыт.
— О, клянусь вам, принцесса, — ответил другой голос, в котором д'Артаньян узнал голос Арамиса, — если бы ваше доброе имя не зависело от этих предосторожностей… "
«– А где епархия Арамиса? – спросил Д'Артаньян.
– Его преосвященство Рене состоит епископом в Ванне»
А почему, интересно, Дюма не упоминает имён? Ведь других же он называет Рауль, Констанция. Гипотеза: это персонажи-архетипы, персонажи-символы, а символы не расшифровываются.
Вопрос как-то обсуждался здесь
------------------
"— Успокойтесь, милый Рене, — говорил нежный голос, — это никогда больше не повторится. Я обнаружила нечто вроде подземного хода под улицей: нам стоит только поднять одну плиту возле двери, выход открыт.
— О, клянусь вам, принцесса, — ответил другой голос, в котором д'Артаньян узнал голос Арамиса, — если бы ваше доброе имя не зависело от этих предосторожностей… "
«– А где епархия Арамиса? – спросил Д'Артаньян.
– Его преосвященство Рене состоит епископом в Ванне»
А почему, интересно, Дюма не упоминает имён? Ведь других же он называет Рауль, Констанция. Гипотеза: это персонажи-архетипы, персонажи-символы, а символы не расшифровываются.
Шарль де Батц Кастельморо д Артаньян.
Арман де Силлек д Атос д Отевиль - Атос.
Иссаак Порто - Портос.
Анри Арамиц - Арамис.
Арман де Силлек д Атос д Отевиль - Атос.
Иссаак Порто - Портос.
Анри Арамиц - Арамис.
Эдмон Дантес
Шарль Ожье де Бац де Кастельмор, граф д’Артаньян
Как известно, фигура дерзкого и смелого мушкетера Д’Артаньяна вполне достоверна. И этот персонаж не является плодом писательской фантазии господина Александра Дюма Старшего. Однако в своем рассказе о подвигах отважного гасконца автор все-таки допустил некоторую вольность, поместив реального Д’Артаньяна в иную историческую среду.
Д'Артаньянов в истории Франции было много. Что-то около 12 человек. А потому сказать, какого именно из них имел в виду Дюма, выписывая образ неугомонного гасконца, не так уж и просто. Происходит это потому, что писатель, как всегда достаточно вольно обошелся с историей и поместил действительный прообраз в совершенно другую историческую среду. Таким образом, Шарль де Бац Кастельмор Д'Артаньян, а именно он все-таки, по всеобщему признанию, и является прототипом вымышленного героя, в романе "Три мушкетера" жил и действовал при дворе Людовика XIII и кардинала Ришелье. Чего в действительности быть не могло, потому что реальный Д'Артаньян служил кардиналу Мазарини и Людовику XIV. Дюма просто поместил нужного героя в наиболее удобное ему время - расцвета мушкетерской вольницы и конца религиозных войн.
Сами понимаете, реальный Д'Артаньян никак не мог принимать участие, скажем, в осаде Ла-Рошели. Зато он участвовал в совершено иных не менее интересных государственных делах и интригах, нежели история с подвесками и герцогом Бекингемом, которая не имела под собой никакой реальной подоплеки. Впрочем, все это никак не могло повлиять на детство и юность героя, которые практически полностью соответствовали портрету, созданному Дюма.
Бертран де Бац - отец будущего мушкетера, хотя и был дворянином, но богатством, на самом деле, никогда не отличался. Дом его никогда не был обителью роскоши и мало похож на те грандиозные замки долины Луары, через которые нам пришлось проехать в поисках дворянского гнезда Д'Артаньяна. Гасконь после Французской революции перестала обозначаться на картах как самостоятельная область. Тем не менее до города Ош съемочная группа программы "Вокруг света" добралась без особого труда. Трудности начались позже, когда мы двинулись дальше, на поиски микроскопического городка Лупияк, который, собственно, и был конечной целью нашего маршрута. Город этот настолько мал, что найти его даже по карте было нелегко. Д'Артаньян и вправду был родом из самой что ни на есть глубокой провинции, которую только возможно найти во Франции.
Самое интересное, что в Лупияке находится только музей Д'Артаньяна, а сам замок Кастельмор находится даже не в этой деревеньке, а под ней, в паре километров. То есть глуше уже просто не бывает. Дюма ничуть не покривил душой, утверждая, что гасконец был самым настоящим провинциалом. И даже отцовская фамилия де Бац Кастельмор была сознательно им заменена на материнскую. Поскольку имя его матери Франсуазы де Монтескье Д'Артаньян было известно в столице гораздо лучше, поскольку корни его восходили к древнему роду Арманьяка.
Замком этот дом можно назвать с большой натяжкой - обычный сельский особняк. Он не один раз перестраивался, но в целом сохраняет тот облик, какой и был во времена рождения нашего героя. При входе даже красуется памятная доска в его честь. Тем не менее попасть внутрь мы не смогли, потому что теперь, как и 400 лет назад, это частная собственность. Седовласая хозяйка, напоминающая добродушную ведьму, даже спустила невзначай на нас свою меланхоличную собаку. Съемочной группе программы "Вокруг света" не осталось ничего другого, как поспешно ретироваться.
Надо сказать, что гасконцы очень гордятся своим знаменитым на весь мир земляком. А потому ему даже был установлен величественный памятник в центре Оша на помпезной лестнице, выходящей на набережную. Когда-то весь мемориальный комплекс выглядел весьма впечатляюще. Но сегодня, увы, на творении благодарных потомков отчетливо проступают следы разрушения. Время не щадит не только людей, но даже и памятники, установленные в их честь.
Как известно, фигура дерзкого и смелого мушкетера Д’Артаньяна вполне достоверна. И этот персонаж не является плодом писательской фантазии господина Александра Дюма Старшего. Однако в своем рассказе о подвигах отважного гасконца автор все-таки допустил некоторую вольность, поместив реального Д’Артаньяна в иную историческую среду.
Д'Артаньянов в истории Франции было много. Что-то около 12 человек. А потому сказать, какого именно из них имел в виду Дюма, выписывая образ неугомонного гасконца, не так уж и просто. Происходит это потому, что писатель, как всегда достаточно вольно обошелся с историей и поместил действительный прообраз в совершенно другую историческую среду. Таким образом, Шарль де Бац Кастельмор Д'Артаньян, а именно он все-таки, по всеобщему признанию, и является прототипом вымышленного героя, в романе "Три мушкетера" жил и действовал при дворе Людовика XIII и кардинала Ришелье. Чего в действительности быть не могло, потому что реальный Д'Артаньян служил кардиналу Мазарини и Людовику XIV. Дюма просто поместил нужного героя в наиболее удобное ему время - расцвета мушкетерской вольницы и конца религиозных войн.
Сами понимаете, реальный Д'Артаньян никак не мог принимать участие, скажем, в осаде Ла-Рошели. Зато он участвовал в совершено иных не менее интересных государственных делах и интригах, нежели история с подвесками и герцогом Бекингемом, которая не имела под собой никакой реальной подоплеки. Впрочем, все это никак не могло повлиять на детство и юность героя, которые практически полностью соответствовали портрету, созданному Дюма.
Бертран де Бац - отец будущего мушкетера, хотя и был дворянином, но богатством, на самом деле, никогда не отличался. Дом его никогда не был обителью роскоши и мало похож на те грандиозные замки долины Луары, через которые нам пришлось проехать в поисках дворянского гнезда Д'Артаньяна. Гасконь после Французской революции перестала обозначаться на картах как самостоятельная область. Тем не менее до города Ош съемочная группа программы "Вокруг света" добралась без особого труда. Трудности начались позже, когда мы двинулись дальше, на поиски микроскопического городка Лупияк, который, собственно, и был конечной целью нашего маршрута. Город этот настолько мал, что найти его даже по карте было нелегко. Д'Артаньян и вправду был родом из самой что ни на есть глубокой провинции, которую только возможно найти во Франции.
Самое интересное, что в Лупияке находится только музей Д'Артаньяна, а сам замок Кастельмор находится даже не в этой деревеньке, а под ней, в паре километров. То есть глуше уже просто не бывает. Дюма ничуть не покривил душой, утверждая, что гасконец был самым настоящим провинциалом. И даже отцовская фамилия де Бац Кастельмор была сознательно им заменена на материнскую. Поскольку имя его матери Франсуазы де Монтескье Д'Артаньян было известно в столице гораздо лучше, поскольку корни его восходили к древнему роду Арманьяка.
Замком этот дом можно назвать с большой натяжкой - обычный сельский особняк. Он не один раз перестраивался, но в целом сохраняет тот облик, какой и был во времена рождения нашего героя. При входе даже красуется памятная доска в его честь. Тем не менее попасть внутрь мы не смогли, потому что теперь, как и 400 лет назад, это частная собственность. Седовласая хозяйка, напоминающая добродушную ведьму, даже спустила невзначай на нас свою меланхоличную собаку. Съемочной группе программы "Вокруг света" не осталось ничего другого, как поспешно ретироваться.
Надо сказать, что гасконцы очень гордятся своим знаменитым на весь мир земляком. А потому ему даже был установлен величественный памятник в центре Оша на помпезной лестнице, выходящей на набережную. Когда-то весь мемориальный комплекс выглядел весьма впечатляюще. Но сегодня, увы, на творении благодарных потомков отчетливо проступают следы разрушения. Время не щадит не только людей, но даже и памятники, установленные в их честь.
Роиан Хлебов
А где встречается столь полно приведенное имя? В "трех мушкетерах" вроде бы нет, а 20 и 10 лет спустя читать - тоска взяла меня...
Бакало Андрей
Шарль де Бац де Кастельмор, граф д’Артаньян (фр. Charles de Batz de Castelmore, comte d'Artagnan, 1611—1673) — гасконский дворянин, сделавший блестящую карьеру при Людовике XIV в роте королевских мушкетёров.Шарль де Бац родился в 1611 году в замке Кастельмор возле Лупияка в Гаскони. Его отцом был сын мещанина, присвоившего себе дворянский титул, Арно де Бац, который купил Кастельморский замок. Шарль де Бац переехал в Париж в 1630-х годах под фамилией своей матери, Франсуазы де Монтескью д’Артаньян, происходившей из известной семьи. Он поступил в роту королевских мушкетёров в 1632 году, благодаря покровительству друга семьи, капитана-лейтенанта (фактического командира) роты господина де Тревиля (Жан-Арман дю Пейре, граф Труавиль). Будучи мушкетёром, д’Артаньян сумел снискать покровительство влиятельного кардинала Мазарини, главного министра Франции с 1643 года. В 1646 году мушкетёрская рота была расформирована, но д’Артаньян продолжал служить своему покровителю Мазарини.
Есть один хороший сайт. Сайт Восточной Литературы. Там опубликованы его мемуары. Почитайте, вы много узнаете не только о его имени.
Во Франции у дворян было принято обращаться друг к другу по титулам. Рауля по имени называют отец и подруга. И друзья отца. Как ребенка, вначале ему 15 лет. Констанция служанка, а не дворянка. Камеристка, а не фрейлина, и при этом ее все равно называют мадам Бонасье, Констанцией ее называет д'Артаньян, когда влюбляется, но, видимо, она все равно не считает себя в праве называть шевалье по имени. Слуг зовут по фамилиям, кстати. Или дают прозвища.
Так что дело не архетипах.
Кстати, о прототипах. Хотя прототип Атоса и носил родовое имя д'Атос, полученное его предками в греческом крестовом походе (Атос - название горы Афон), Порто - скорее весго, от Португалии или Блистательной Порты, Арамиц тоже что-то значило, в книге все это псевдонимы.
А то, что Арамиса назвали Рене, то в первом случае это была любовница, во втором он уже был епископ. Епископов зовут по именам. У нас тоже, кстати, патриарх Кирилл.
Так что дело не архетипах.
Кстати, о прототипах. Хотя прототип Атоса и носил родовое имя д'Атос, полученное его предками в греческом крестовом походе (Атос - название горы Афон), Порто - скорее весго, от Португалии или Блистательной Порты, Арамиц тоже что-то значило, в книге все это псевдонимы.
А то, что Арамиса назвали Рене, то в первом случае это была любовница, во втором он уже был епископ. Епископов зовут по именам. У нас тоже, кстати, патриарх Кирилл.
В книге, кажется, нет
Похожие вопросы
- Как звали д'Артаньяна?
- д'Артаньян - герой, а миледи - бесчестная злодейка? Атос - джентльмен, а его жена - предательница?
- Если бы Д"артаньян, получив звание лейтенанта мушкетеров, был послан кардиналом Ришелье в Москву для обсуждения пректа
- Сильно ли отличается сюжет советских фильмов "Д`Артаньян и три мушкетёра" от книг А.Дюма по которым они сняты?
- Был ли д' Артаньян французом?
- В каком литературном произведении впервые появился персонаж - Д`Артаньян ?
- Кто знает, существовал ли реально прототип д"Артаньяна?
- Какое настоящее (полное) имя Д'Артаньяна?
- Какое у Д Артаньяна имя
- Кто был реальным прототипом д. Артаньяна?