Брутальность - (от фр. "brutal" - грубый, жестокий, брут'альный) - простота, грубость, прямолинейность.
brutal, -e
1) грубый; жестокий, грубо обращающийся с людьми, готовый пустить в ход кулаки
2) внезапный, резкий; мощный;
coup de vent brutal сильный порыв ветра
3) сильнодействующий
4) прямолинейный; откровенный;
franchise brutale прямолинейная, грубая откровенность;
réalisme brutal грубый, неприкрытый реализм; натуралистичность;
je vais être brutal скажу прямо
5) уст. скотский, зверский, грубый;
force brutale грубая сила;
instincts brutalaux животные инстинкты
2. m, f грубиян, -ка
Примеры:
1) В русском языке брутальность не носит однозначно негативного характера. Говоря «брутальный» , наряду со звериной жестокостью можно вполне подразумевать животный магнетизм, грубость, которая не отталкивает, а наоборот, влечёт. Самый брутальный – Кинг Конг. Слово «брутальный» популярно но не многие знают его точное значения и происхождение. Иногда встречается написание: «бруттальный» ; с двойным «тт» предполагается, что это слово происходит от «брутто» (вес с учётом тары) . «брутто» , и «брутальный» – однокоренные, первое – итальянское brutto, второе – французское brutal; и то и другое означают «грубый, жестокий» , и происходят от латинского brutus –глупый, неразумный, грубый.
2) В «Гамлете» Шекспир обыгрывает корень этого слова, этот обыгрыш перенесён и в переводы на русский язык.
Полоний:
Я играл Цезаря. Брут убил меня.
Гамлет:
С его стороны было брутально убивать такого телёнка…
Литература
Смысл фразы "Брутальный самец" и "Брутльная самка"
По-украински слово "брутальный" обозначает грубый, невоспитанный.
Явный, ярко выраженный
Идеальный, с изюменкой, зажигающий. Красивая, яркая, поражающая.
Брутальный - обладающий яркими признаками маскулинности (мужественности) . Развитая мускулатура, низкий голос, грубость черт и манер, резкость, все то, ..
Брутальность грубость, жестокость
Надеюсь самец и самка объеснять нет смысла :))))
У нас так принято говорить о Крутых людях или Уважаемых, часто говориться о сексуально привлекательных.
Брутальность грубость, жестокость
Надеюсь самец и самка объеснять нет смысла :))))
У нас так принято говорить о Крутых людях или Уважаемых, часто говориться о сексуально привлекательных.
Похожие вопросы
- Смысл фразы. Объясните пожалуйста!
- Не могу понять смысл фразы из классической литературфильмы.
- Смысл фразы "лыка не вяжет" (пьяный в стельку) в древней Руси .
- Смысл фразы=)
- Смысл фразы "Последний враг истребится - смерть"? Гермиона сказала, что фраза имеет другой смыл. Какой?
- смысл фразы. Чтобы зло восторжествовало, хорошим людям достаточно ничего не делать" Э. Бёрк(объясните смысл выражения)
- А как Вы думаете, в чем смысл фразы?
- Обьясните смысл фразы
- не понимаю смысл фразы: Тех, кому верят, проверяют те, кому доверяют... обясните плиз((.. как нить по-проще:(
- Смысл фразы ВСЕГО НЕ ЗАКОПАЕШЬ. это из рассказа Е. Носова "КУКЛА". ваши мнения?)